يسهل التنقل بين مركز Lyon الصغير ، حيث يقع حي Presqu'île المحاط بشكل أنيق بين نهري Rhone و Saone المتقاربين. في مركزها يوجد Place Bellecour الكبير ، مع مكتب المعلومات السياحية ؛ يمتد شارع Ave Victor Hugo الواسع الخالي من حركة المرور من هنا إلى محطة قطار Perrache. عبر Saone من Presqu'île ، ترتفع الشوارع والسلالم بشكل حاد إلى Croix Rousse ، وهو حي النساجون الحريري القديم. تم تسمية Vieux Lyon في الغلاف الجوي كأحد مواقع التراث العالمي لليونسكو لمقاطعها الضيقة في عصر النهضة والتي تسمى traboules.
واحدة من متع زيارة ليون هو أنه يمكنك بسهولة تقسيم وقتك بين رؤية المعالم السياحية الأكثر شهرة ، والاستمتاع بتراث الطهي ، والاسترخاء والاستمتاع بأجواء شوارع العالم القديم الساحرة. أفضل جزء هو أنه يمكنك بسهولة اختيار أماكن للبقاء ملائمة لجميع الأماكن الثلاثة. إن التجول في ليون أمر سهل للغاية ، كما أن قضاء يوم مفيد في المترو والترام غير مكلف.
على الرغم من أن Lyon مقسمة ، مثل باريس ، إلى مناطق تسمى Arrondissements (يمكنك تحديدها بواسطة الرقم الأخير من الرمز البريدي لأي عنوان أو بواسطة الترميز 1er ، 2e ، 3e ، وما إلى ذلك) ، فمن المحتمل أن تسمع أماكن تم تحديدها بواسطة أسماء الأحياء: Presqu'île و Vieux Lyon وما إلى ذلك. الفنادق ذات التصنيف العالي الموجودة أدناه هي في متناول اليد إلى مناطق الجذب السياحي الرئيسية ، وتقع معظمها في Arrondissements الأولى والثانية والخامسة أو في الثالثة حول محطة قطار Part Dieux .
حيث البقاء لمشاهدة معالم المدينة
الحي الأكثر مركزية ، ويسهل الوصول منه إلى مناطق الجذب السياحي الرئيسية والمطاعم التقليدية والشوارع الساحرة في المدينة القديمة ، هو Presqu'île ، وهي نقطة ضيقة طويلة بين النهرين عند التقاءهما. هذا هو أفضل جزء في المدينة لاختيار قاعدة لمشاهدة معالم المدينة.
يقع فندق Mercure Lyon Centre Beaux Arts في مركز مدينة Presqu'île ، وهو ملائم لكل شيء ، مع غرف جيدة الحجم تطل على Place des Jacobins ، وليس بعيدًا عن Place Bellecour. أسعاره المعتدلة في فندق من فئة 4 نجوم ستترك لك المال للهدايا التذكارية ، حيث يقع في قلب أفضل منطقة تسوق وعلى بعد مبنى من شارع Merciere الخالي من حركة المرور ، والذي تصطف على جانبيه المطاعم. يقع الفندق أيضًا على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المدينة القديمة ، عبر ساون. يقع Les Halles ، سوق الطعام الشهير في ليون ، على مسافة قصيرة عبر Rhone. تشمل التفاصيل الفاخرة في غرف فئة "الامتياز" آلات Nespresso لصنع القهوة وخزائن وأضواء قراءة جيدة ومرايا مكياج.
يقع فندق Bayard Bellecour مباشرةً في ساحة Place Bellecour الكبيرة ، في قلب Presqu'île وقبالة مكتب السياحة ، في مبنى قديم تم الحفاظ عليه بشكل جميل ، ولكن مع غرف معاصرة. يحتوي الفندق على فناء ، فترة راحة لطيفة في حي مزدحم. لا يمكن أن يكون الموقع أفضل بالنسبة لأولئك الذين يفكرون في التسوق كجزء مهم من مشاهدة معالم المدينة ، حيث إن Place Bellecour في قلب أفضل الأماكن في المدينة. يمتد Rue Victor Hugo جنوبًا من Place Bellecour حيث توجد متاجر ملابس كبيرة الحجم ومحلات تتخللها المقاهي والحلويات. يستمر هذا المتنزه الواسع شمالًا عبر Place Jacobins إلى Place des Terreaux. تصطف متاجر التحف وصالات العرض في الشوارع الجانبية ، خاصة على جانب رون.
يقع فندق Grand Hotel des Terreaux على بعد مبنى من Saone ، بالقرب من متحف Beaux-Arts ، وهو فندق أقدم مع المراوغات الساحرة ومصعد صغير ولكن موقع رائع ، وفريق عمل مريح للغاية ، وغرف كبيرة ومحدثة. تطل الغرف الموجودة في الطوابق العليا على مناظر جميلة للمدينة من شرفاتها. يقع Vieux Lyon على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام عبر النهر عبر جسر Pont de la Feuillée. يحتوي الفندق على حمام سباحة فريد يشبه الكهف. إذا كان الطعام مدرجًا في جدول أعمالك لمشاهدة معالم المدينة - ويجب أن يكون كذلك ، حيث إنه أكثر ما تشتهر به ليون ، هذا الفندق لك. العديد من أقدم وأكبر العصور في المدينة - بيونس ليون التقليدي - قريبة. إنه مبنى من Café des Fédérations - أحد أقدم الأعمدة وأكثرها كلاسيكية - وأخرى كلاسيكية ، Chez Hugon ، ليست سوى مسافة أبعد قليلاً.
حيث البقاء للرفاهية
توجد العديد من الفنادق الراقية في ليون في مناطق تجارية ، وليس في متناول اليد إلى مناطق الجذب السياحي ، ولكن هذه الخيارات هي في أفضل الأحياء للسياح. تطل الغرف في فندق Le Royal Lyon - MGallery Collection على فناء هادئ أو Place Bellecour ، في قلب Presqu'île ، عبر الجسر مباشرةً من Vieux Lyon. المبنى نفسه مثير للإعجاب ، وهو مبنى كلاسيكي كبير على طراز Beaux-Arts مع برج زاوية مستدير مواجه لمربع كبير ، مما يضخم عظمته. نوافذ طويلة على شرفات ضيقة مع سكة حديدية على جانبي Place Bellecour و Rue de la Charite. غرف الزاوية في البرج الدائري لطيفة بشكل خاص. الغرف كبيرة وذات سقوف عالية وبعضها مزين ببذخ بأسلوب فخم مع خلفيات أو ستائر كبيرة الحجم ، والبعض الآخر مزخرف بجو أكثر ضبطًا وتفصيلًا. يعمل في الفندق جزئياً متدربون من معهد Bocuse الذي يدير مطعم الفندق.
يقع فندق Carlton Lyon - MGallery Collection على ضفة نهر الرون بين Place Bellecour ومتحف الفنون الجميلة ، وعلى مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من Vieux Lyon و Les Halles. فندق سوفيتيل هو فندق سوفيتيل أنيق ، يقدم خدمة صف السيارات للنزلاء ، بالإضافة إلى غرف واسعة مزينة بشكل أنيق.
لا توجد أماكن كثيرة جدًا للإقامة في البلدة القديمة ، حيث إن شوارعها الضيقة وممراتها ومبانيها التاريخية لا تتكيف بشكل جيد مع الفنادق الحديثة. ولكن خاصية واحدة من فئة 5 نجوم تبرز في هذا الحي التلال في الغلاف الجوي. تم تحويل المبنى الذي يعود إلى قرون والذي يضم Cour des Loges باحترام إلى فندق ومنتجع بوتيك مذهل. يمزج الديكور بين العناصر التاريخية (مثل الحجارة والعوارض الخشبية الضخمة) مع الطراز الحديث ، وتتوفر وسائل راحة الضيوف في المقام الأول. تختلف الغرف بطرازها ، وتحتوي العديد منها على أحواض استحمام كبيرة ومناطق جلوس ومرايات معمارية أو ديكور مثيرة للاهتمام. تم تزيين كل غرفة من أكثر من 50 غرفة عالية السقف بشكل فردي ، وهناك حانة صغيرة مريحة في الطابق السفلي ، ويمكنك الوثوق في خدمة الكونسيرج الممتازة لمشاركة أسرار أفضل الأماكن لتناول الطعام.
حيث البقاء للحصول على أفضل قيمة
بغض النظر عن النطاق السعري ، فهناك بعض الفنادق التي تخطو خطوات إضافية ، حيث تدلل الضيوف بالكماليات غير المتوقعة وتوفر إضافات يتوقعها السياح في أماكن إقامة أكثر تكلفة. فيما يلي مفضلاتنا لتلك القيمة المضافة: يقع فندق OKKO Hotels Lyon Pont Lafayette في موقع مثالي لمشاهدة المعالم السياحية على رون مقابل Presqu'île ، على بعد حوالي منتصف الطريق بين Musee de Beaux Arts و Les Halles. يحتوي هذا الفندق العصري للغاية على أخلاقيات شاملة ترحب بالنزلاء لجعل أنفسهم في المنزل دون إضافة فاتورة غرفتهم في كل مرة يطلبون فيها مشروبًا غازيًا. إلى جانب وجبة إفطار كونتيننتال مجانية ، يشتمل مفهوم "Le Club" المُرحّب من OKKO أيضًا على المشروبات الساخنة والباردة في أي وقت ، والوجبات الخفيفة والمشروبات في المساء ، وأفلام مجانية في الغرفة ، بالإضافة إلى خدمة الواي فاي. إنه أيضًا اختيار جيد لأولئك الذين يرغبون في مقابلة المسافرين الآخرين في جو "غرفة معيشة" مريح.
يحتوي فندق Ibis Budget Lyon Centre - Gare Part-Dieu الاقتصادي على غرف صغيرة نظيفة للغاية مؤثثة ببساطة ومريحة ، وبعضها بطابق ثالث دون أي تكلفة إضافية ، وهي جيدة للعائلات. نوافذ مزدوجة تبقي ضجيج الشوارع. لا يسهل العثور على وصول القادمين من المطار أو محطة Part Dieu للقطار ، بجوار الفندق مباشرةً ، ولا تبعد قطارات المترو والترام وقطار Rhone Express سوى خطوات قليلة عن الباب. ولكن سياسات الإلغاء والإلغاء المريحة للغاية للضيوف هي التي تميز الفندق. يمكنك تسجيل الوصول في أي وقت بعد الظهر ، لا سيما الترحيب بالوافدين من الخارج في رحلة صباحية ، حيث يمكنهم الذهاب مباشرة من قطار المطار Rhone Express. ميزة أخرى هي أنه إذا تغيرت الخطط ، فيمكنك الإلغاء بدون عقوبة حتى الساعة 6 مساءً من يوم تسجيل الوصول. على عكس بعض المدن التي تحيط بها محطات القطار الأقل جودة فقط ، يوجد في ليون العديد من الفنادق الممتازة وذات القيمة في غضون خمس دقائق سيرًا على الأقدام من المحطتين الرئيسيتين ، ووصلات المترو الجيدة منها إلى المناطق السياحية الرئيسية.
بالتأكيد في النطاق السعري للميزانية ، ولكن مع اتباع الموالين بشكل استثنائي ، يعد فندق Vaubecour أيضًا موقعًا جيدًا لمشاهدة معالم المدينة. يقع هذا الفندق في الطابق الثاني على بعد مبنى من Saone في Presqu'île ، بالقرب من الهبوط لقارب عبارة صغير ينقلك عبر النهر إلى البلدة القديمة. يحتفظ الفندق بطابع العالم القديم الجذاب ، ولكن يحتوي على غرف حديثة مع مفروشات حديثة ويقدم وجبة إفطار كونتيننتال جيدة. تطل النوافذ الطويلة على شرفات من الحديد المطاوع. قاب قوسين أو أدنى من أحد أرقى المطاعم في ليون ، Café Abel ، حيث ستحصل على حصص وفيرة من أرقى أكلات بوشون المفضلة.
حيث البقاء على الميزانية
تحتوي محطة ليون الأخرى ، Perrache ، على Presqu'île ، على فندق Ibis صديق للميزانية ، Ibis Lyon Centre Perrache ، مع غرف مشرقة مدمجة وفريق عمل مرح. إذا كنت قادمًا من المطار ، فمن الجيد أن تعرف أنه بدلاً من الانتقال إلى محطة Part Dieu في محطة Rhone Express ، يمكنك الذهاب إلى محطتين فقط (وحفظ عدة يورو) ، والانتقال إلى خط المترو A ، الذي يذهب مباشرةً إلى Perrache محطة.
يقع فندق des Savoies Lyon Perrache الأقدم بالقرب من Perrache ، ويحتوي على غرف مفروشة ببساطة (بعضها بألوان زاهية) ومواقف آمنة للسيارات نادرة في المدينة ، وخاصة في هذا الحي. في نفس الحي ، بالقرب من متحف المنسوجات والفنون الزخرفية ، يحتوي فندق Hotel du Simplon أغلى قليلاً على مواقف للسيارات في مرآب مغلق.
يقع Hotelo مقابل محطة القطار مع غرف صغيرة مفروشة ببساطة وأسرّة مريحة وفريق عمل لطيف. يقع حي Perrache على بعد حوالي 10 دقائق سيراً على الأقدام من Place Bellecour و 20 دقيقة فقط من البلدة القديمة ، ولكن بالنسبة لمحبي الطعام ، فإن جاذبيته المفضلة هي ليون Brasserie - Brasserie Georges. تختلف أماكن تناول الطعام التقليدية تمامًا عن الأماكن التقليدية التقليدية. منشؤها كمطاعم الألزاسي ، فهي أماكن صاخبة كبيرة تخدم choucroute ، وشرائح اللحم ، والمحار ، وما إلى ذلك في محيط عارضة ، Belle Époque ، والنوادل باللون الأسود مع مآزر بيضاء طويلة. بالتأكيد تجربة ليون لأي عشاق الطعام.
حيث البقاء للأزواج
إذا كنت قد اخترت ليون لقضاء عطلة رومانسية لشخصين ، فأنت تريد البقاء في حيها الأكثر رومانسية ، مع سحر فرنسي أصيل. لحسن الحظ ، لن تحتاج إلى حل وسط في موقع رئيسي ، حيث أن بعض الفنادق والنزل الرومانسية الأكثر فخامة تقع في الحافة العليا لـ Vieux Lyon ، حيث توجد العديد من أفضل أماكن الجذب السياحي.
يطل كل من المسبح الموجود على السطح وتراس تناول الطعام في Villa Florentine على مناظر للمدينة ، وتشكل أرائكها مكانًا جيدًا للراحة بعد التسلق أعلى التل إلى هذه المشروبات الرومانسية. الأجنحة القياسية كبيرة مع ديكور عصري وآلات إسبرسو وأحواض استحمام ومناطق للجلوس. يتم إعداد وجبة الإفطار عند الطلب ويتم تقديمها حتى الساعة 11 صباحًا ، وهي ميزة لطيفة في عطلة مريحة.
فندق Le Jardin de Beauvoir عبارة عن مكان إقامة وفطور مليء بالفن في حي هادئ فوق البلدة القديمة ، وليس بعيدًا عن متحف المدرج الروماني وكنيسة نوتردام دي فورفيير. تم تأثيث غرف الضيوف الثلاثة (إثنان من الأجنحة) بأسلوب معاصر ، والضيوف مدعوون للاستمتاع بالحدائق المسورة الخاصة والمناظر الخلابة للمدينة. في حالة الطقس الجيد ، يتم تقديم وجبة الإفطار الكاملة في الحديقة. المضيفين Genial هي منجم ذهب للمعلومات عن أفضل أماكن تناول الطعام. تقع محطة الحافلات السياحية ليون هوب أون هوب أوف على بعد 5 دقائق ، ويوفر ركوب القطار الجبلي المائل لمدة ثلاث دقائق الصعود الحاد لهذا الفندق وفندق فورفيير القريب ، وكذلك بالقرب من البازيليك والمدرج. إنه في دير سابق ، رغم أن غرفه الـ 75 المفروشة بشكل جميل تمتاز بالديكور الحديث. تم الحفاظ على العناصر الفنية والمعمارية للدير السابق في المناطق العامة. يوجد منتجع صحي صغير وحمام سباحة ، ووجبات الإفطار استثنائية.
حيث البقاء للعائلات
باستثناء الغرف الحديثة والفاخرة ، غالباً ما تكون غرف الفنادق في فرنسا صغيرة ، لذا فإن العثور على غرفة بها أسرّة إضافية أو حتى مساحة لإضافة سرير قابل للطي قد يستغرق بعض البحث ، لا سيما في الفنادق القديمة والميزانية. لكن هذا ليس مستحيلًا ، كما أنه يجدر السؤال عن توصيل الغرف كبديل.
تمثل مشاهدة معالم المدينة تحديًا دائمًا للأطفال الصغار ، لذلك من الجيد أن تكون بالقرب من المنتزهات والملاعب والمساحات التي يمكنهم اللعب فيها وتشغيلها. مكان واحد يجمع بين مساحة اللعب مع جزء ساحر من الحياة المحلية في ليون هو الساحة الصغيرة المفتوحة أمام مسرح Célestins ، قبالة جسر Saone مباشرة بالقرب من Place Bellecour. تتجمع الأمهات ومقدمو الرعاية المحليون في الظل على درجات المسرح بينما يطفو الأطفال في أحواض النافورة ويلعبون كرة القدم على الرصيف. يقع فندقان صغيران بالقرب من الفندق ، مع وجود غرف أكبر للعائلات: يواجه فندق Des Artistes مباشرة على المسرح والساحة ، ويحتوي على بعض الغرف الكبيرة بما يكفي للعائلات. يقع فندق des Celestins في شارع des Archers على بعد نصف مبنى ، وهو عبارة عن فندق تقليدي تضم أجنحته الصديقة للطفل أرائك قابلة للطي ويمكن أن تتسع لأربعة أشخاص. هناك أيضا شقة مع مطبخ. الحي مليء بالمقاهي والمطاعم الصغيرة. يصطف العديد من المباني خلف المسرح مباشرة ، ويطل على النهر. يوجد جسر للمشاة هنا يعبر مباشرة إلى قلب مدينة فيو ليون.
بالنسبة للغرف الحديثة والمناطق المحيطة الراقية ، يمكنك التفكير في فندق Crowne Plaza Lyon في Cite Internationale ، والذي يطل على Rhone في الدائرة السادسة. يقع الفندق بين النهر ومتنزه Parc de la Tête d'Or الكبير ، وهي مساحة خضراء شاسعة تتمتع بها الأسر المحلية على أكمل وجه ، وخاصة في عطلات نهاية الأسبوع. إنه مليء بالألعاب الترفيهية للأطفال ، بما في ذلك الملاعب وعروض الدمى العرضية. تعتبر وجبات الإفطار والشاي والقهوة المجانية في الغرف مكافآت مفيدة. يوجد عدد من خيارات تناول الطعام القريبة المناسبة للأطفال.
