تقع أكبر مدينة فيرمونت - والمدينة الوحيدة من أي حجم - في موقع جميل على سفح التل المطل على بحيرة شامبلين وأفق جبال أديرونداك ، على الشاطئ المقابل في نيويورك. يصل وسط المدينة المزدهر إلى الشاطئ مباشرةً ، ولكن حي التسوق الرئيسي به يقع على بعد شوارع قليلة في شارع الكنيسة. يوجد دائمًا شيء ما يحدث في هذه المساحة الواسعة الخالية من السيارات التي تصطف عليها المتاجر والمطاعم. تتويج التل هو الحرم الجامعي الفخم لجامعة فيرمونت ، والذي يمنح بيرلينجتون طابعًا رائعًا للشباب.

لا تتوقع مدينة كبيرة ، ولكن لا تتوقع أن تجد مجموعة عالية من الفنون والمعالم الثقافية ، فضلاً عن الكثير من الخيارات النشطة التي يستمتع بها السياح. تضم برلينغتون عددًا كبيرًا من الفنانين والحرفيين ذوي الجودة العالية ، الذين سترون أعمالهم في العديد من المعارض والاستوديوهات في جميع أنحاء المدينة والبلدات المحيطة بها. يُعد مسرح Flynn مسرحًا لأفضل الفنانين والموسيقيين على الصعيدين الوطني والدولي ، وتضم Burlington فرقة Vermont Symphony Orchestra ، فضلاً عن مجموعات الموسيقى والمسرح في الجامعة.

1. متحف شلبورن

على مشارف مدينة بيرلينجتون ، يجمع هذا المتحف الكبير في الهواء الطلق مباني أصلية من عصور مختلفة من ماضي فيرمونت إلى حرم جامعي لا يتظاهر بأنه قرية حقيقية ، لكنه يعرض كل منزل وحظيرة ومتجر بأثاث قديم أنشطة الحياة الريفية في وقتها. إن المباني التاريخية الـ 39 ، وحتى باخرة البحيرة التاريخية SS Ticonderoga - التي يتم نقلها هنا بالسكك الحديدية والترميم ، إما مؤثثة أو مستخدمة كإعدادات للعرض لبعض المجموعات الاستثنائية من الفنون الزخرفية واللوحات الفنية والفنون الشعبية وأمريكانا. تتضمن الأسباب مستودع للسكك الحديدية ، سيارة خاصة ، وقاطرة ، جسر مغطى ، سجن ، متجر مطبوعات ، مستشفى ، منزل ريفي ، متجر ريفي ، بيت للاجتماعات ، المنارة ، وحظيرة مستديرة ، واحدة من القلائل التي بقيت في نيو إنجلاند.

يُظهر منزل المستوطنين المكون من غرفتين حياة فيرمونت في تسعينيات القرن التاسع عشر ، مع مدفأة مفتوحة ومفروشات وحديقة خضار. حظيرة الاستنساخ يضم مظاهرات الحرف المبكر والطهي. من بين المجموعات البارزة بشكل خاص مجموعات الأحبار النادرة واللحف والسجاد المشدود والأزياء والشراك الخداعية والقصدير والأواني الخشبية والأثاث الإنجليزي من القرن الثامن عشر واللوحات. هذا الأخير لا يمثل الفنانين الأمريكيين فحسب ، بل يشمل أيضًا الانطباعيين الفرنسيين وحتى رامبرانت. تم بناء مبنى بالكامل على شكل حدوة حصان فقط لعرض موكب السيرك المصنوع يدويًا بطول 500 قدم. يتم استخدام الحظيرة المستديرة لعرض المعارض الخاصة.

العنوان: 6000 طريق شيلبورن ، شيلبورن ، فيرمونت

الموقع الرسمي: //shelburnemuseum.org/

2. رحلات بحرية إلى بحيرة شامبلين

تمتد بحيرة شامبلين على خط الشمال والجنوب بين فيرمونت ونيويورك ، مع جزء صغير من الطرف الشمالي في كندا. يتراوح عرضه من أقل من نصف ميل إلى 12 ميلاً ، ومعظم مياهه تقع في فيرمونت. تقدم Spirit of Ethan Allen III رحلات لمشاهدة معالم المدينة على بحيرة Champlain مع سرد للحرب الثورية وفترات أخرى من تاريخ البحيرة. أكبر سفينة رحلات في بحيرة شامبلين ، يبلغ طولها 140 قدمًا ، ويمكن أن تحمل 363 راكبًا ، إلى جانب العديد من الرحلات البحرية اليومية في الموسم ، تقدم رحلات الغداء والعشاء ، وحتى رحلات الرقص في بعض الأحيان.

تشمل الرحلات الأخرى بالقوارب من أرصفة Burlington في وسط المدينة رحلات الإبحار اليومية ومواثيق خاصة أطول على متن سفينة Friend الكلاسيكية. تمر العبّارات عدة مرات يوميًا في الصيف والخريف ، بين بورلينغتون وبورت كينت ، نيويورك ، وتوفر إطلالات جميلة على الجبال والبحيرة. يستغرق عبور العبارة حوالي ساعة.

العنوان: بيرلينجتون بوت هاوس ، كوليدج ستريت ، بيرلينجتون ، فيرمونت

الموقع الرسمي: // soea.com

3. شارع كنيسة السوق

على الرغم من أن طوله لا يتجاوز أربعة أبنية ، إلا أن تشرتش ستريت في برلنغتون يضع الكثير من الإجراءات في طوله القصير. الشارع الخالي من حركة المرور واسع بما يكفي لاستيعاب التجمعات الكبيرة من الناس في العديد من المهرجانات والفعاليات على مدار العام ، فضلاً عن توفير مساحة كبيرة للمقاهي والمطاعم لتنتشر على الرصيف ، مما يخلق جواً من ساحة إيطالية. تطل على الشارع من الطرف العلوي الكنيسة التي سميت باسمها ، وهي الكنيسة الأولى التوحيدية.

لاحظ خط الجرانيت في رصيف الطوب ، بالحجارة المحفورة مع مدن حول العالم تقع بالقرب من نفس الخط الطولي. تشمل الأعمال الفنية العامة الدائمة تمثالًا بالحجم الطبيعي لفنان موسيقى الجاز المحلي Big Joe Burrell ؛ نافورة السمك المعدنية الأنيقة. ولوحة جدارية ، الجميع يحب موكب! بقلم الجداري الكندي بيير هاردي. تم إدراج شارع Church Street باعتباره منطقة تاريخية في السجل الوطني ، وقد تم اختياره أيضًا كواحد من الأماكن العامة الكبرى في أمريكا.

العنوان: شارع الكنيسة ، بيرلينجتون ، فيرمونت

الموقع الرسمي: www.churchstmarketplace.com

4. مركز إيكو ليك للأحياء المائية والعلوم

يتميز مركز ECHO Lake للأحياء المائية والعلوم ، على شاطئ البحيرة ، بالتاريخ الطبيعي للمنطقة بالإضافة إلى التراث التاريخي لمنطقة بحيرة شامبلين. المعارض الدائمة ، والكثير منها تفاعلي ، تروق لجميع الأعمار لأنها تستكشف أعماق البحيرة ، وتعرض 15 نوعًا من الضفادع من ست قارات (بما في ذلك أكثر الضفادع السامة في العالم) ، وتستكشف جيولوجيا حوض شامبلين والأشخاص الذين لديهم عاش في المنطقة على مر التاريخ. يمكن للأطفال مشاهدة أنفسهم على شاشة التلفزيون في المعرض ، Be a Watershed Weather Reporter ، والأطفال الصغار لديهم مركز اكتشاف عملي خاص بهم. يوفر المبنى "الأخضر" الحائز على جائزة إطلالات بانورامية على البحيرة وجبال Adirondack من على سطحه. بجانب ECHO يوجد النصب التذكاري للبحيرة Lake Champlain Navy في مركز Leahy لـ Lake Hoehl Park في Lake Champlain.

العنوان: 1 شارع الكلية ، بيرلينجتون

الموقع الرسمي: www.echovermont.org

5. متحف روبرت هال فليمينج للفنون

في الحرم الجامعي لجامعة فيرمونت ، يضم متحف روبرت هال فليمينغ للفنون أكثر من 20000 كائن في مجموعات تغطي الفن الأمريكي والإفريقي والأوروبي والمصري القديم والشرق الأوسط ، وكذلك أعمال لفنانين من فيرمونت. تمثل القطع الأثرية الإفريقية القارة من خلال النحت ووسائل الإعلام الأخرى وتشمل التفسيرات المعاصرة للأشكال التقليدية ؛ أكثر من 400 الأشياء المصرية القديمة تشمل مومياء وتابوت.

الفن الأمريكي قوي بشكل خاص في المناظر الطبيعية للقرنين التاسع عشر والعشرين والأعمال الفنية لفنانين نشطين في فيرمونت منذ منتصف القرن التاسع عشر ، مثل أودوبون وبيرستادت وينسلو هومر وآندي وارهول. يمثل الفن الأوروبي Corot و Daumier و Dürer و Goya و Rodin. أكثر من 2000 كائن من ثقافات أمريكا الأصلية تشمل الخرز والتطريز والخزف والسلال الجنوبية الغربية والأقنعة من الساحل الشمالي الغربي والمنحوتات. تشتهر مجموعة Pre-Columbian بالسيراميك والمنسوجات والمنحوتات الحجرية.

العنوان: 61 شارع كولشيستر ، بيرلينجتون ، فيرمونت

الموقع الرسمي: //www.uvm.edu/~fleming/

6. هيل

يرتفع الشارع الرئيسي بشكل مطرد من أعلى شاطئ البحيرة مباشرة إلى حرم جامعة فيرمونت (UVM) ، الذي تم تأسيسه في عام 1791. بنى التجار والقادة المزدهرون في بيرلينجتون منازلهم وبيوتهم الفخمة على المنحدرات العليا ، فوق المناطق التجارية والواجهة البحرية ، وتم الحفاظ على العديد من أرقى هذه المباني والمحافظة عليها كمساكن وكجزء من كلية شامبلين الأصغر. اتبع أي من الشوارع إلى يمين أو يسار الشارع الرئيسي لمشاهدة أمثلة على العديد من الأساليب المعمارية ، ومعظمها بنيت في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. تتويج قاعة UVM هي قاعة ويليامز للعلوم المزخرفة ، وهي عبارة عن مبنى ضخم من الطوب مع أساس من كتل الجرانيت.

7. إيثان ألين هومستيد

على مساحة 1400 فدان من الأرض شمال المدينة ، كانت المزرعة التي كانت موطن بطل الحرب الثورية ، إيثان ألين. كان ألن وشقيقه ، إيرا ، من ملاك الأراضي بموجب منح نيو هامبشاير ، التي دافعوا عنها بحماسة ضد محاولات نيويورك المطالبة بها. في النهاية ، لم تستطع أي من الولايات تثبيت سلطتها ، وشكل السكان أخيرًا جمهورية فيرمونت ، التي أصبحت فيما بعد الولاية. لذلك إلى جانب كونه بطل الثورة ، أصبح ألين بطلاً شعبياً في فيرمونت. تمت استعادة منزله ، ومباني المزارع الأخرى الآثار التاريخية والمعارض. مسارات المشي لمسافات طويلة في جميع أنحاء أرضه لها لافتات لشرح البيئة الطبيعية. في متنزه Ethan Allen المجاور ، يكشف برج المراقبة عن مناظر تطل على بحيرة Champlain والمنطقة المحيطة بها.

العنوان: 1 إيثان ألين باركواي ، بيرلينجتون ، فيرمونت

الموقع الرسمي: www.ethanallenhomestead.org

8. Waterfront Park و Burlington Bike Path

توجد منطقة خضراء واسعة من المنتزهات ذات مسار للدراجات وممشى على حدود شاطئ البحيرة ، وتمتد على مسافة ما إلى الشمال والجنوب من المدينة تهبط في أسفل شارع الكلية. بالقرب من الأرصفة ، ابحث عن حديقة All-America Display الوحيدة في Vermont ، حيث تتفتح الأصناف الجديدة من نباتات الزينة المزهرة طوال الصيف. تشتهر Waterfront Park بالركض وركوب الدراجات والمشي والنزهات وللمهرجانات المتكررة طوال الصيف والخريف. فوق الشاطئ ، يقع Battery Park في الجزء العلوي من Battery Street ، مما يشير إلى موقع البطارية التي بنيت هناك في عام 1812. ومن هذا الموقع ، قاتلت المدفعية الأمريكية السفن البريطانية على بحيرة Champlain في أغسطس من عام 1813.

حيث البقاء في بيرلينجتون لمشاهدة معالم المدينة

تتركز أعمال Burlington النابضة بالحياة في المدينة في شارع Church Street للمشاة ، حيث توجد المطاعم والمقاهي والمتاجر ومركز Flynn للفنون الاستعراضية عبر الشارع. يوجد أسفل التل المزيد من الأشياء التي يمكنك القيام بها في بحيرة تشامبلين ، مع حدائقها ومسار الدراجات ومركز العلوم والرياضات المائية. تُعد Burlington قاعدة جيدة لزيارة مناطق الجذب السياحي في المنطقة ، بما في ذلك جزر Champlain ومتحف Shelburne. فيما يلي بعض الفنادق الأعلى تقييمًا في برلينغتون:

• الفنادق الفاخرة : يقع فندق Vermont على بعد مبنى واحد من شارع Church Street المخصص للمشاة وبالقرب من الحدائق المطلة على البحيرة ، وهو يتميز بالفخامة والحداثة والحد الأدنى والأخضر مع أخلاقيات قوية للاستخدام المحلي. يقع فندق Made INN Vermont الأنيق في حي سكني يضم منازل مميزة بين وسط المدينة والجامعة ، ويقدم وجبات خفيفة مجانية ووجبة إفطار ساخنة كاملة. يقع فندق Hilton Garden Inn Burlington Downtown على بعد مبنى من شارع Church Street وبجوار مركز Flynn ، مع خدمة صف السيارات ومسبح.
• فنادق متوسطة المدى : خارج الجامعة ، بالقرب من الطريق السريع I-89 ، يوفر فندق ومركز مؤتمرات شيراتون بيرلينجتون خدمة نقل مكوكية مجانية إلى المطار ووسط المدينة ، وهو قاعدة سهلة لمشاهدة المعالم السياحية في منطقة بحيرة شامبلين. يحتوي على مسبح داخلي كبير ومنطقة للياقة البدنية. يقع Courtyard Burlington Harbour على بعد مبنى من شارع Church Street المخصص للمشاة ، ويحتوي على غرف كبيرة تطل على البحيرة. يقع فندق Hilton Burlington على جانب التل نفسه ، ويضم مسبحًا داخليًا كبيرًا ويوفر إطلالات شاملة على جبال Adirondack.
• فنادق اقتصادية : جنوب وسط المدينة ومناسبة لحدائق البحيرة ومتحف شلبورن ، يحتوي Smart Suites Burlington على مطابخ صغيرة ووجبة إفطار مجانية ومواقف مجانية للسيارات والعديد من المطاعم القريبة. يقع Comfort Inn & Suites South Burlington عند التقاطع I-89 ، بجوار الجامعة مباشرةً ، مع شرفات ومطابخ كاملة ووجبة إفطار مجانية ومواقف مجانية للسيارات وحمام سباحة في الهواء الطلق وخدمة نقل المطار. يقع Travelodge South Burlington على الطريق المؤدي إلى Shelburne وبالقرب من المنتزهات على ضفاف البحيرة ، ويحتوي على غرف جيدة الحجم مع ثلاجات صغيرة وأفران ميكروويف ، بالإضافة إلى خدمة الواي فاي المجانية ووجبة الإفطار ومواقف السيارات.

رحلات يومية من برلينغتون

المهربين الشق

غرب بيرلينجتون ، ترتفع الأرض إلى الجبال الخضراء ، حيث يمكنك عبور الطريق المنحدر المنحدر فوق درجة المهربين. مغلق في فصل الشتاء ، عندما يكون من المستحيل المناورة المحاريث فوق الجزء العلوي ، الطريق هو واحد من الأكثر إثارة للاهتمام في الدولة. في الجزء العلوي من الممر ، وهو ليس أقل بكثير من قمة جبل. مانسفيلد ، الطريق الضيق ينسج بين الصخور العملاقة. توقف بين الصخور ، إذا كان هناك بقعة خالية ، وتسلق مسافة قصيرة نحو القمة التي لا تشوبها شائبة للحصول على مناظر شاملة إلى كندا و Adirondacks في نيويورك. خلال الحصار التجاري لجيفرسون ، من عام 1808 حتى حرب عام 1812 ، تحدى مزارعو فيرمونت الشماليون الوكلاء الفيدراليين وحملوا منتجاتهم على الشق لبيعها في كندا ، محاسبون بذلك اسم المهربين. اليوم ، اشتهرت الدرجة الأولى بمنتجع Smugglers 'Notch للتزلج ، المدرج دائمًا كأحد أفضل الوجهات للتزلج العائلي في البلاد.

العنوان: طريق 108 ، درجة المهربين

الموقع الرسمي: www.smuggs.com

جزر بحيرة شامبلين

تعد جزر Lake Champlain Islands ، المتصلة ببعضها البعض والى البر الرئيسى شمال Burlington عن طريق الجسور والجسور ، مناطق ترفيهية صيفية مع الشواطئ والمخيمات والحدائق العامة. يخلق الخط الساحلي غير المنتظم للجزر عددًا من الخلجان المفضلة للتجديف بالكاياك. تشتهر المناظر الطبيعية المتموجة بلطف ببساتين التفاح ، ولها أطول موسم نمو في الولاية ، بفضل التأثير المعتدل للبحيرة. يقع ضريح القديسة آن في جزيرة لا موتي في موقع حصن القديسة آن ، وهناك أيضًا تمثال لصموئيل دي شامبلين في الجزيرة بمناسبة المكان الذي هبط فيه عام 1609.

الموقع الرسمي: www.champlainislands.com

المزيد من الوجهات التي يجب مشاهدتها بالقرب من برلينغتون

من بين الأشياء المفضلة التي يمكنك القيام بها في Burlington في فصل الشتاء التوجه إلى واحدة من مناطق التزلج الكثيرة في Vermont ، والتي - إلى جانب منتجعات التزلج في New Hampshire المجاورة - تقدم بعضًا من أفضل التزلج في شرق الولايات المتحدة. في فصل الصيف ، تعتبر جبال فيرمونت غرين مايلز المفضلة للعديد من مسارات المشي لمسافات طويلة. من بيرلينجتون ، قد تغري مناظر جبال أديرونداك في نيويورك بعبور بحيرة شامبلين ، وإلى الشمال مباشرة الحدود مع مقاطعة كيبيك الناطقة بالفرنسية في كندا. تقع مدينة مونتريال النابضة بالحياة على بعد أقل من ساعتين بالسيارة من برلينغتون.