تقع مدينة هامبورغ ، أكبر مدينة في ألمانيا بعد برلين ، على رأس مصب نهر الإلب الطويل على شكل قمع. يجعل موقعه رابطًا مهمًا بين البحر وشبكة الممرات المائية الداخلية في ألمانيا والعديد من الجزر. تشتهر المدينة بمنطقة ميناءها الشهير ، ميناء هامبورغ. بالإضافة إلى كونها مركز النقل الرئيسي ، أصبحت هامبورغ واحدة من أهم المراكز الثقافية والتجارية في أوروبا ، وكذلك وجهة سياحية رئيسية.

الجزء الوحيد من هامبورغ القديم الذي عاش على مدى قرون من الحرائق والحروب ، يعطي Deichstrasse الضيق المنحنى شعوراً بماضي المدينة. تم بناء الشارع قبل وقت طويل من مستودعات القرن التاسع عشر ومجمعات الملاذ الذي يعود للقرن الحادي والعشرين ، وهو شارع يطل على ماضي مدينة هانزا. كانت الرابطة الهانزية هي رابطة من العصور الوسطى لمدن الميناء المستقلة والتجار على طول بحر البلطيق وشمال المحيط الأطلسي من القرن الحادي عشر حتى القرن الثامن عشر وحتى القرن التاسع عشر. تم العثور على الهندسة المعمارية المتميزة في جميع أنحاء بحر البلطيق. يأخذك Deichstrasse مباشرة إلى جسر فوق إحدى قنوات المدينة العديدة. تشكل مستودعات الطوب الضخمة ، التي بنيت بعد قرنين من تلاشي قوة هانزا ، كانيون على جانبي القناة.

يؤدي جسر المشاة الثاني إلى حي هافينسيتي الجديد الأكثر سخونة ، حيث مزيج قديم وجديد في مزيج رائع من قرميد الهانزا من القرن 19 مع شقق عصرية من الصلب والزجاج ، وشرفاتها تتدفق فوق المقاهي الجذابة ، -eye مع السفن الشراعية خمر. توجد العديد من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام في هامبورغ في منطقة الميناء هذه.

1. ميناء هامبورغ: بوابة إلى ألمانيا

يُعرف ميناء هامبورغ ، هامبورجر هافن ، الذي يضم 100 كيلومتر مربع من ميناء المد والجزر ، باسم بوابة ألمانيا. كما ستجد أيضًا العديد من مناطق الجذب المهمة في المدينة - وفي أمسيات الصيف وعطلات نهاية الأسبوع يستريح الكثير من السكان المحليين. يأخذ ممر المشاة الجميل منطقة Warehouse District القديمة التي تعود للقرن التاسع عشر ، مع خطوطه المستمرة من مباني الطوب الشاهقة التي كانت تستخدم لتخزين التبغ والقهوة والفواكه المجففة والتوابل. معلم آخر هو Köhlbrandbrücke ، وهو جسر طوله 3.9 كيلومتر يمتد عبر الميناء.

الإضافة الأحدث والأكثر إثارة إلى الواجهة البحرية هي Elbphilharmonie ، المعروفة محلياً باسم Elphi. عند نقطة شبه جزيرة Grasbrook ، أصبح هذا المبنى الجديد علامة مميزة لميناء هامبورغ. قاعدته من الطوب المكون من ستة طوابق ، والكاكاو والشاي والتبغ السابق الذي يعلو فوقه عشرون طابقًا إضافيًا من الزجاج المنحني. تتسع أكبر قاعات الحفلات الموسيقية الثلاثة لـ150 مقعدًا ، ويتم ضبطها بـ 10 آلاف لوحة مصممة خصيصًا لضبط الموجات الصوتية. يعد المبنى أيضًا موطنًا لأحد الفنادق الكبرى والشقق السكنية والمطاعم وغيرها من الميزات ، بما في ذلك مواقف السيارات. توفر الساحة التي يمكن الوصول إليها للجمهور في الطابق الثامن مناظر رائعة للميناء والمدينة. يصطف مرفأ Traditionsschiffhafen / Sandtorhafen المجاور لشبه الجزيرة وهو مكان رائع لمشاهدة السفن الطويلة العتيقة في أرصفةها. هناك طريقة جيدة لاستكشاف ميناء هامبورغ عن طريق القوارب ، حيث تغادر العديد من الجولات من Landungsbrücken.

العنوان: Platz der Deutschen Einheit 1، 20457 Hamburg

الموقع الرسمي: www.elbphilharmonie.de/ar/

2. مصغرة Wunderland

على الرغم من أنه تم وصفه بأنه أكبر سكة حديد في العالم ، إلا أن Miniatur Wunderland في هامبورغ هو أكثر بكثير من مجرد تصميم لعبة قطار. هذا هو أكبر نموذج سكة حديد في العالم ، حيث يضم أكثر من 15400 متر من القطارات و 1040 قطارًا. إنه مبني على نطاق هائل حقًا ، ويغطي مساحة 1490 مترًا مربعًا ، مع تخطيط أكثر (سيكون ضعف هذا الحجم عند اكتماله). تشمل المعالم البارزة مناطق مخصصة للولايات المتحدة الأمريكية والدول الاسكندنافية وألمانيا ، بالإضافة إلى مطار به طائرات تقلع فعليًا ، وكلها مضاءة بأكثر من 385000 مصباح وتحتوي على حوالي 260،000 شخصية بشرية صغيرة (وفريدة من نوعها). نظرًا لأن هذا واحد من أكثر مناطق الجذب زيارة في ألمانيا ، يمكنك تجنب الانتظار الطويل عن طريق حجز تذكرتك عبر الإنترنت.

العنوان: Kehrwieder 2-4 / Block D ، 20457 هامبورغ

الموقع الرسمي: www.miniatur-wunderland.com

3. كونستهاله هامبورغ

في ثلاثة مبان منفصلة ولكن متصلة في Glockengießerwall ، يعد Kunsthalle Hamburg أحد أفضل المعارض الفنية في ألمانيا. تشمل المعالم البارزة العديد من المذابح وأعمال الفنانين المحليين في القرن الرابع عشر والماجستير الهولندي في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وتجدر الإشارة أيضًا إلى مجموعاتها الجميلة من اللوحات الألمانية والفرنسية من القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى مجموعات فنية حديثة ومعاصرة. تتوفر جولات وبرامج ممتعة للأطفال. توجد مجموعة فنية بارزة أخرى في Deichtorhallen ، أحد أكبر المعارض الفنية والتصوير المعاصر في أوروبا.

العنوان: Glockengießerwall 1 ، D-20095 هامبورغ

الموقع الرسمي: www.hamburger-kunsthalle.de

4. هامبورغ راتوس (مجلس المدينة) ومونكيبيرج شتراسه

يقع Rathaus أو City Hall في وسط مدينة هامبورغ القديمة. تم الانتهاء من بناء نيو رينيانس الكبير الفخم المجاور لبورصة البورصة (Börse) في عام 1897 ، ويتألف من 647 غرفة ، تم افتتاح العديد منها للجمهور لحضور الفعالية السنوية " ليلة طويلة من المتاحف" في المدينة . يوضح السقف المطلي في كايزرسال أهمية الشحن التجاري الألماني. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين ، وكذلك فرص مراقبة الحكومة المحلية أثناء العمل.

من Rathaus ، يؤدي Mönckebergstraße الواسع ، وهو الحي التجاري والتسوق الرئيسي في هامبورغ ، إلى كنيسة سانت بيتر التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، وكاتدرائية ومثال رائع للهندسة المعمارية لمدينة Hansa مع برج جرس يبلغ ارتفاعه 133 مترًا. يحمل عمود في الجزء الجنوبي من الكنيسة لوحة تسمى عيد الميلاد عام 1813 ، تحيي ذكرى المواطنين الذين كانوا محتجزين في الكنيسة في ذلك العام لرفضهم تقديم الطعام لقوات نابليون. تابع السير على Mönckebergstraße وصولاً إلى المحطة المركزية ومسرح Schauspielhaus.

العنوان: Rathausmarkt 1 ، 20095 هامبورغ

5. كنيسة القديس ميخائيل

الأكثر شهرة بين العديد من كنائس هامبورغ ، تم بناء St. Michael's على الطراز الباروكي بين عامي 1750 و 1762 وهو أحد أهم معالم المدينة. من برجه البالغ ارتفاعه 132 مترًا ، والمعروف باسم "ميشيل" ويمكن الوصول إليه عن طريق السلالم والمصعد ، توفر منصات المشاهدة مناظر بانورامية ممتازة للمدينة والميناء ، وهي متعة خاصة خلال فترات المساء المسائية المعتادة. ابحث عن التمثال البرونزي المذهل لرئيس الملائكة ميخائيل يقتل الشيطان فوق المدخل. تم دفن حوالي 2425 شخص في القبو. يقع Krameramtswohnungen في ساحة فناء تقع شرق الكنيسة ، وقد تم بناء المنازل في الأصل لإيواء أرامل أعضاء نقابة أصحاب المتاجر المحلية ، فضلاً عن متحف. كنيسة أخرى مجاورة هي كنيسة القديس جيمس ، وهو مبنى رائع من القرن الرابع عشر يضم مذابح من القرون الوسطى وعضو في آرب شنيتجر.

العنوان: Englische Planke 1، 20459 Hamburg

الموقع الرسمي: www.st-michaelis.de

6. Rickmer Rickmers وكاب سان دييغو

رصيف Rickmers على طول النهر في Landungsbrücken ، هو عبارة عن سفينة طويلة ذات ثلاثة أعمدة ذات تاريخ طويل وملون. بنيت في عام 1896 ، وعادت السفينة إلى هامبورغ في عام 1983 ، وبعد أربع سنوات من الترميم أصبح الآن متحفًا يركز على دور البحرية التجارية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يعد MS Cap San Diego ، سفينة شحن من الستينيات ، متحفًا آخر للسفن البحرية التجارية مع وصول الزائر إلى السفينة بأكملها ، من الجسر إلى غرف المحركات (تتوفر أيضًا الإقامات الليلية).

تتوفر رؤية مختلفة للحرب الباردة في الغواصة السوفيتية السابقة ، B-515 ، التي تم افتتاحها الآن كمتحف ورست في St. Pauli Fischmarkt 10.

العنوان: Landungsbrücken ، بونتون 1 أ

7. المتحف البحري الدولي

يعد المتحف البحري الدولي مكانًا رائعًا لاكتشاف المزيد عن تاريخ هامبورغ البحري وكل ما يتعلق بالبحر. تقع المعروضات الرائعة في المتحف في مبنى تراثي ضخم من الآجر الأحمر ، وتغطي أكثر من 3000 عام من الارتباط البشري بالمياه.

أقدم قطعة أثرية معروضة هي زورق مخبأ ، مجوف من جذع شجرة منذ آلاف السنين ، تم استعادته من إلب. تُظهر النماذج مدى تقدم الشحن ، من المراكب الفينيقية إلى سفن الفايكنج الطويلة إلى كارافيل العصر الذهبي للاكتشاف. يتم تخصيص سطح السفينة بالكامل لأحدث الأبحاث البحرية ، مع الأفلام التي التقطت بواسطة روبوتات الغوص وتسجيلات الأصوات تحت سطح البحر. معرض آخر مليء بالفن البحري.

العنوان: بيتر تام سن. ستيفتونغ ، Kaispeicher B ، Koreastraße 1 ، 20457 هامبورغ

الموقع الرسمي: //www.imm-hamburg.de

8. البحيرات العظمى: ألستر الداخلية والخارجية

النقاط المحورية في منطقة مدينة هامبورغ الداخلية هي Inner Alster (Binnenalster) و Outer Alster (Aussenalster) ، بحيرتان صناعيتان متصلتان بالأنهار Alster و Elbe. ستجد هنا أكثر الساحات الساحرة في مدينة هامبورغ وسبلها التاريخية بالإضافة إلى مناطق المشاة الشهيرة والممرات . تأخذ أفضل الطرق في Jungfernstieg الأنيق مع المقاهي ومراحل الهبوط التي تستخدمها القوارب السياحية ، و Ballindamm ، مع أكبر مركز للتسوق في المدينة. تشتهر البحيرات أيضًا بالإبحار (أو التزلج في فصل الشتاء) وتصطف عليها العديد من الحدائق والحدائق الجميلة. تشتهر منطقة Pöseldorf أيضًا بمعارضها ومحلاتها ومقاهيها ، إلى جانب القنوات أو "الأساطيل" التي تربط البحيرات ب Elbe. إذا كنت تزور في سبتمبر ، فتأكد من حضور Alstervergnügen السنوي ، وهو معرض شوارع يقام حول البحيرات مع ترفيه رائع ، بما في ذلك العديد من الحفلات الموسيقية.

9. متحف الفنون والحرف

يقع متحف هامبورغ للفنون والحرف (Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg) ، بالقرب من محطة القطار ، في المرتبة إلى جانب المتحف البافاري الوطني في ميونيخ كأحد أشمل العروض الفنية الألمانية والأوروبية والآسيوية في البلاد. تأسست في عام 1874 وتم تصميمها على غرار متحف فيكتوريا وألبرت في لندن ، وهي معروفة بشكل خاص بعروضها من الصين والأثاث والفضة من شمال ألمانيا ، والفن التطبيقي من شرق آسيا ، ومجموعة من أعمال أوسكار كوكوشكا. من الأمور المهمة أيضًا مجموعة كبيرة من أدوات لوحة المفاتيح ، بالإضافة إلى عرض جيد من البورسلين.

العنوان: Steintorplatz 1 ، D-20099 هامبورغ

الموقع الرسمي: www.mkg-hamburg.de/ar/home.html

10. مقبرة Ohlsdorf

ليس فقط مقبرة Ohlsdorf (Friedhof Ohlsdorf) أكبر مقبرة ريفية في العالم ، إنها واحدة من أهم المقابر. تبلغ مساحتها 966 فدانًا وتفتخر بـ 12 كنيسة صغيرة ، حيث يوجد أكثر من 1.5 مليون مدفن في حوالي 280000 موقع للدفن. توجد المقبرة أيضًا حيث توجد مقبرة لجنة مقابر هامبورغ لكومنولث الحرب ، حيث تم دفن أكثر من 400 من أسرى الحرب المتحالفين ، إلى جانب العديد ممن لقوا حتفهم في معارك على الأراضي الألمانية. وتشمل النصب التذكارية الأخرى البارزة تلك المكرسة لضحايا الاضطهاد النازي ، عاصفة هامبورغ في الحرب العالمية الثانية ، وأعضاء المقاومة المناهضة للنازية في المدينة. لا تنزعج من حقيقة أن الموقع هو مقبرة ؛ يزور أكثر من مليوني شخص كل عام النصب التذكارية والآثار والمتاحف أثناء التجول في الحدائق الممتعة على طول شوارعها البالغ طولها 17 كم. هناك نصب تذكاري هام آخر في هامبورغ وهو نصب بسمارك ، أشهر أبراج ألمانيا التي تحيي ذكرى السياسي الأكثر احتراما في البلاد.

العنوان: Fuhlsbüttler Straße 756 ، 22337 هامبورغ

11. بلانت أون بلومين و Wallringpark

في مراحل الهبوط في St. Pauli في هامبورغ ، يوجد Wallringpark ، وهي منطقة ترفيهية كبيرة تضم بعض الأماكن المفتوحة الأكثر شعبية في المدينة ، مثل Old Botanic Garden و Kleine and Grosse Wallanlagen ، والحدائق الموضوعة على خط التحصينات القديمة. أفضل هذه الحدائق الممتازة هي بلانتن أون بلومين ، وهي حديقة تبلغ مساحتها 116 فدانًا تم إنشاؤها عام 1821 مع زراعة شجرة بلاتانوس التي لا يزال من الممكن رؤيتها هنا. إنه مكان رائع للاسترخاء والاستمتاع بنزهة ، أو إذا كنت تزور ليلا ، يمكنك الاستمتاع بحفلات موسيقية شهيرة مضاءة بالماء أو أداء موسيقي. من Wallringpark ، أنت على بعد دقائق فقط من برج Heinrich Hertz للاتصالات ، الذي يبلغ ارتفاعه 272 مترًا والمعروف باسم "Tele-Michel" ، والذي يتمتع بإطلالات رائعة من مطعمه الدوار.

العنوان: شارع سانت بيترسبرغ 28 ، 20095 ، هامبورغ

12. متحف الاثنولوجيا

تأسس متحف هامبورغ للاثنولوجيا (Museum für Völkerkunde Hamburg) في عام 1879 وهو واحد من أكبر المتاحف في أوروبا ، ويضم أكثر من 700000 قطعة أثرية ووثيقة. تشمل النقاط البارزة رابطًا يستخدم لتغطية التوراة ، ويعود تاريخه إلى عام 1711 ؛ معرض أفريقي يتضمن عناصر ثقافية ودينية تقليدية ؛ والمعارض العملية الممتعة مثل فووسبالل ، إكسيليفون ، والكاميرات.

العنوان: Rothenbaumchausee 64 ، 20148 هامبورغ

الموقع الرسمي: www.voelkerkundemuseum.com/1-1-start.html

13. التونا

فوق الضفة العالية لـ Elbe يوجد حي Altona النابض بالحياة في مدينة هامبورغ مع منازله الكلاسيكية الحديثة ، والعديد منها محمي كآثار تاريخية. ستجد هنا Museumstrasse ، الذي يمتد شمالًا من نهاية Palmaille ، ومتحف Altona مع المعروضات المتعلقة بالجيولوجيا والمناظر الطبيعية والاستيطان والاقتصاد في Schleswig-Holstein ومنطقة Lower Elbe. تشمل المعالم البارزة الأخرى عروض القطع الأثرية البحرية ، بما في ذلك النماذج القديمة ورؤوس السفن المحفوظة. بعد ذلك ، تأكد من استكشاف المنطقة المحيطة Altona ، بما في ذلك Altonaer Balkon ، مع إطلالاتها الجميلة على النهر والميناء ، وكذلك ميناء الصيد وسوق السمك.

العنوان: Museumstrasse 23 ، 22765 هامبورغ

14. متحف شافين أوفيلجون (متحف الميناء)

يحتوي حي Oevelgönne الشهير في هامبورغ على نفق Elbe الجديد - وهو نفق بطول 3.5 كيلومتر يمر تحت نهر Elbe. يقع متحف Museumshafen ، Museum Harbour ، بالقرب من محطة العبارة Neumühlen على قناة Elbe الرئيسية للشحن ، وهو موطن لحوالي 20 سفينة تاريخية من الفترة 1880 إلى 1960 ، تم ترميمها بعناية من قبل مؤسسة خاصة. وتشمل هذه السفن التقليدية المسطحة الألمانية والهولندية وكذلك المراكب وسفن الصيد والقاطرات البخارية. البعض مفتوح للزيارة من وقت لآخر. واحدة من أكبر السفن هي SS Stettin ، وهي كاسحة جليدية سابقة بنيت في عام 1933 والتي تستخدم لرحلات المتعة. من بين الأماكن الهامة الأخرى منازل الطيارين العديدة في Elbuferweg و Oevelgönner Seekiste ، وهو متحف صغير مع مجموعة متنوعة من العروض والتحف البحرية.

العنوان: Baron-Voght-Straße 50 ، D-22609 هامبورغ

15. جينيش هاوس

يقع Jenischpark الجميل ، وهو واحد من أكبر المناطق الريفية في المدينة ، على مسافة ليست بعيدة عن New Elbe Tunnel ، في حي Klein Flottbek في هامبورغ. ستجد هنا Jenisch-Haus الكلاسيكية الحديثة من القرن التاسع عشر ، حيث تعكس غرفه طعم الطبقات الوسطى المزدهرة بأسلوب يتراوح من لويس السادس عشر إلى آرت نوفو ، وكلها محفوظة في المتحف في الموقع ، وهو فرع من متحف التونا . تعد الحديقة أيضًا موطنًا لـ Ernst-Barlach-Haus ، بمجموعاتها من المنحوتات والرسومات والفن المطبوع.

العنوان: 50 Baron-Voght-Straße ، هامبورغ 22609

16. تييربارك هاغنبيك

في ضاحية Stellingen في شمال غرب هامبورغ ، تم تأسيس Tierpark Hagenbeck ، حديقة الحيوانات في المدينة ، في عام 1907 لإيواء مجموعة من الحيوانات الغريبة التي يملكها تاجر الأسماك المحلي ، كارل هاجينبك. لا يزال يدير حديقة الحيوان أحفاده. هذه المنشأة الممتازة كانت الأولى في العالم التي تستخدم العبوات المفتوحة المحاطة بالخنادق بدلاً من الأقفاص ، مما يزيد من المساحة الحرة للحيوانات. كما كانت أول حديقة حيوانات تجمع الحيوانات حسب الأنواع ، وهي الأفكار التي ألهمت أصحاب حدائق الحيوانات الأخرى التي تبنتها. هناك جاذبية عائلية أخرى وهي Planetarium Hamburg ، التي تقع في برج مائي قديم.

العنوان: Lokstedter Grenzstraße 2 ، 22527 هامبورغ

حيث البقاء في هامبورغ لمشاهدة معالم المدينة

لسهولة الوصول إلى أفضل مناطق الجذب في هامبورغ ، فإن أفضل مكان للإقامة هو في منطقة Hamburg-Mitte المركزية. يقع هذا الحي على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من Miniatur Wunderland ، وهو أكبر سكة حديد نموذجية في العالم ، بالإضافة إلى ميناء المدينة الصاخب دائمًا ، كما أنه موطن لمراكز التسوق وتناول الطعام والمعارض الفنية الرائعة. تعد الفنادق ذات التصنيف العالي التالية مثالية للاستكشاف:

• الفنادق الفاخرة: يطل فندق Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten المطل على بحيرة Alster Lake الخارجية ، ويقدم أجنحة ضخمة وخدمات سبا وشاي عالي في Grand Hall الفخم مع موقدها وفنونها الجميلة. يقع Park Hyatt Hamburg على بعد دقائق فقط من محطة السكك الحديدية الرئيسية في هامبورغ ، ويضم غرفًا واسعة مع شرفات وأرضيات حمام مُدفأة ، بالإضافة إلى مسبح داخلي وسبا. لتجربة عصرية أكثر ، جرب The Madison Hamburg ، مع غرفه الفسيحة (بعضها يشمل مطابخ صغيرة) وحمام سباحة داخلي كبير وتناول الطعام في الموقع.
• الفنادق متوسطة المدى: يقع فندق St. Annen الصغير بالقرب من ميناء هامبورغ ، ويوفر غرفًا واسعة ، ويطل أفضلها على الفناء الداخلي. إذا كنت غير مرح وممتع ، جرب فندق Prizeotel Hamburg-City غرفًا كبيرة مزودة بدُش مطري وبلاط ساخن. جدير بالذكر هو فندق Wedina. يطل على بحيرة Outer Alster ، وهو مكان شهير للاسترخاء مع كتاب بفضل مكتبته المليئة جيدًا وحديقة الفناء الممتعة.
• فنادق اقتصادية: في الطرف الأعلى من جدول الميزانية ، يوفر Superbude Hotel Hostel St.Georg المصمم على طراز الآرت ديكو غرفًا غير تقليدية ملونة (وهادئة) كبيرة بما يكفي لنوم الأسر. تتوفر خيارات أخرى جيدة بأسعار معقولة بالقرب من مناطق الجذب والترفيه في Hamburg-Mitte ، موتيل One Hamburg Alster ، مع ديكوره وأثاثه الحديث ، و Ibis Hamburg St. Pauli Messe ، يشتهر بموقعه في الميناء كما هو الحال في غرفه المريحة والحديثة.

رحلات يومية من هامبورغ

لوبيك: ميناء هانزا

من القرن الثالث عشر إلى الأمام ، أصبحت مدينة لوبيك المدينة الرئيسية في رابطة هانزا ، وهي منظمة تجارية وتجارية سيطرت على معظم التجارة الأوروبية حتى أوائل القرن التاسع عشر. تقع Lübec في ملتقى نهر Trave وبحر البلطيق ، ولا تزال واحدة من أهم الموانئ البحرية في ألمانيا ومنطقة البلطيق. من بين جواهرها الأساسية مبانيها المتبقية من الطوب Hansa Gothic على طول شوارع المدينة التي تعود للقرون الوسطى. لا يزال البرجين التوأمين من القرن التاسع عشر Marienkirche بمثابة معلم للسفن في بحر البلطيق. يعود تاريخ كنيسة القديسة كاترين المختلفة إلى القرن الرابع عشر ، على الرغم من أن كلاهما على طراز هانزا القوطي. في سانت كاترين ابحث عن التمثال المذهل لسانت جورج وتنين وقيعة لعازر من قبل تينتوريتو.

الكنوز المعمارية الأخرى هي بوابتي المدينة المتبقيتين ، هولستن تور ، هيكل ضخم ذو برجين ، وبورجتور ، ضخم بنفس القدر ولكن مع برج واحد. على مقربة من Holsten Tor في شارع ضيق خلفي متعرج ، ستجد Theatre Figuren Museum Lübec ، متحف خاص مع مجموعة رائعة من الدمى المسرحية من جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فإن الفرح الحقيقي لـ Lübec موجود في تجول شوارع مدينتها القديمة بين المباني الأصلية التي تعود للقرون الوسطى ، ويتجول في المتاجر والبوتيكات ، لا سيما صالون Niederegger Marzipan الشهير في Breite Straße 89. Lübec هو قطار مدته 45 دقيقة. ركوب من هامبورغ. إذا كنت تقود السيارة ، فإن Autobahn 1 تؤدي مباشرة إلى Lübec.

شلوس أهرينسبورغ

تقع بلدة آرينسبورغ على بعد حوالي 23 كم شمال شرق هامبورغ ، وتشتهر بقلعتها القديمة ، شلوس أهرينسبورغ. أصبحت القلعة الآن متحفًا ، وقد بُنيت في عام 1595 ، ولا يزال العديد من التصميمات الداخلية والمفروشات الأصلية سليمة ، مما يوفر نظرة رائعة على حياة النبلاء الريفية.

العنوان: Lübecker Straße 1 ، D-22926 Ahrensburg