تقع بعض الوجهات الرئيسية لأوستن على طول شواطئ بحيرة ليدي بيرد (جزء من نهر كولورادو) ، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بالمسارات الهادئة والتجمع لمشاهدة مشهد مثير بينما الآلاف من الخفافيش تعبر المياه عند الغسق. فنادق وسط مدينة أوستن هي أيضا من بين الخيارات الأكثر تكلفة ولكن الفاخرة وسط المعالم السياحية.
إلى الجنوب مباشرة من النهر ، تم تسمية منطقة SOCO العصرية بتركيز المطاعم والمحلات التجارية الفريدة والمعارض والترفيه على طول شارع South Congress ، وتضم بعض الفنادق العائلية الرائعة.
هذه الأحياء كلها من بين أفضل المناطق للإقامة في أوستن. يمكن العثور على فنادق أقل تكلفة في موقع مناسب على طول الطرق الرئيسية شمال وسط المدينة وبالقرب من المطار في الجنوب الشرقي.
حيث البقاء للرفاهية
أفق أوستن
يعيش فندق Four Seasons Hotel Austin على سمعته كفندق فخم في أوستن ، مع إضافات مثل التدبير المنزلي مرتين يوميًا ، وأنشطة الأطفال ومجالسة الأطفال ، وحوض سباحة بمياه مالحة ، وخدمة كونسيرج ممتازة. تقع حدائق الفندق المليئة بالحديقة بجوار Lady Bird Lake Hike & Bike Trail ، وتقع عبر المياه من مركز مراقبة دولة ستيتسمان.
يقع فندق InterContinental Stephen F. Austin الشهير في وسط المدينة ، قبالة شارع Congress Avenue مباشرةً ، حيث ستستمتع المباني التاريخية بالزوار وتوجه إلى العديد من المتاجر الفريدة ، على بُعد مبنى واحد فقط من متحف Austin للفنون وأربعة من State Capital. إذا لم يكن لديك فرصة للبقاء هنا ، تأكد من التوقف للاستمتاع بواجهة فن الآرت ديكو والردهة الكبرى مع سلالم توأمية. سوف يستمتع ضيوف هذا الفندق ذو الـ 5 نجوم بوسائل الراحة مثل مركز اللياقة البدنية على أحدث طراز مع حوض سباحة في اللفة.
يُعد المسبح الرائع الموجود على السطح في فندق W Austin مكانًا مثاليًا للاسترخاء والتشمس والاستحمام الشمسي ، بينما يمكن لمن يفضلون مكيف الهواء الحصول على سرير مريح في غرفة التسجيل والاستماع إلى واحد من مئات ألبومات الفينيل متاح. يقع هذا الفندق بجوار حدود مدينة أوستن سيتي الشهيرة وعلى بعد بنايتين فقط من الماء وتمثال ويلي نيلسون.
يقع فندق Archer Hotel Austin في شمال أوستن ، بجوار The Domain ، وتحيط به المطاعم الممتازة والتسوق الراقية والبوتيك والترفيه لجميع أفراد الأسرة. تشمل وسائل الراحة مسبحًا في الهواء الطلق وثلاجة في الغرفة ومركزًا للياقة البدنية وخدمة الواي فاي المجانية.
حيث البقاء للحصول على أفضل قيمة
نهر كولورادو بالقرب من وسط المدينة
يعد Hyatt Regency مكانًا مثاليًا لمشاهدة أسراب الخفافيش وهي تتوجه إلى وجبتهم المسائية ، وهي تجلس على شاطئ بحيرة Lady Bird بين City Nature Preserves و Statesman Bat Observation Centre. سيستمتع الضيوف بالغرف النظيفة والحديثة مع ثلاجات صغيرة ووسائل الراحة مثل حوض سباحة وحوض استحمام ساخن ومرافق صالة رياضية.
يوجد في فندق Crowne Plaza Austin مواقف مجانية للسيارات وملعب تنس وغسيل الملابس بالخدمة الذاتية. إلى الشمال من المدينة ، بالقرب من Highland Mall وعند تقاطع I35 و 290 ، يوفر الفندق أيضًا خدمة نقل مكوكية إلى المطار ووسط المدينة لراحة ضيوفه.
يقع فندق Best Western Plus قبالة الطريق السريع I35 جنوب وسط المدينة ، وهو فندق تم تجديده حديثًا ويضم مسبحًا كبيرًا في الهواء الطلق وغسيل ملابس للضيوف. يمكن للضيوف أيضًا تمديد دولاراتهم من خلال الاستفادة من الإفطار الساخن المجاني السخي وثلاجة وميكروويف في الغرفة.
يتضمن فندق Holiday Inn Austin Airport الجديد تمامًا مطبخًا صغيرًا في غرفهم الفسيحة والناصعة كما يوفر خدمة نقل مكوكية إلى المدينة والمطار القريب.
حيث البقاء على الميزانية
القيادة إلى وسط مدينة أوستن
إذا كنت تبحث عن فنادق رخيصة ، فهناك العديد من خيارات الميزانية للمسافرين القريبين من المطار ، والتي يفوق العديد منها التوقعات بنطاق أسعارهم. توفر جميع هذه المساكن تقريبًا خدمة نقل مكوكية مجانية للضيوف . يحتوي Super 8 Austin / Airport South على غرف نظيفة وذات حجم معتدل تحتوي على ثلاجات صغيرة وأفران ميكروويف وسلال الهدايا مع الوجبات الخفيفة والمياه. وتشمل المرافق خدمة غسيل الملابس بالخدمة الذاتية ومركز اللياقة البدنية وحوض الاستحمام الساخن. يتم تضمين الإفطار في السعر ، ويمكنك جعل الفطائر على شكل تكساس لتبدأ يومك.
يتميز فندق Microtel Inn and Suites by Wyndham Austin Airport ببركة سباحة في الهواء الطلق وملعب تنس بالإضافة إلى وجبة الإفطار. يوفر Comfort Suites مكانًا يمكن الاعتماد عليه للراحة ، مع وسائل الراحة الكاملة بما في ذلك أفران ميكروويف ووجبة إفطار وخدمة نقل مكوكية إلى وسط المدينة وأيضًا ملعب تنس.
يقع Rodeway Inn & Suites في مكان مناسب شمال المدينة على الطرق الرئيسية ، ويوفر غرفاً بأسعار معقولة مع محطة عمل للكمبيوتر وثلاجة وميكروويف ، ويحتوي على جناح عائلي بأسعار معقولة يكمله غرفة عائلية وغرفة لتناول الطعام. يوفر هذا الفندق أيضًا مواقف مجانية للسيارات ووجبة إفطار مجانية ومسبحًا كبيرًا بما يكفي لاستمتاع الطاقم بأكمله.
حيث البقاء من أجل الرومانسية
تكساس هيل البلد
لن يرغب الأزواج في الخروج من الحكاية الجنوبية التي تُعرف باسم Hotel Ella ، وهو قصر كلاسيكي يوناني-إحياء مع أعمدة Corinthian وشرفات ملتفة في الطابقين الأول والثاني. يقع خارج وسط المدينة مباشرةً ، وهو مناسب للعديد من المطاعم في شارع Martin Luther King Jr Boulevard وكذلك التسوق في شارع Guadalupe Street.
منطقة SOCO في أوستن هي مكان شهير للأزواج للاستمتاع بالجانب العصري من أوستن. يقع فندق Fairview على بعد أربعة صفوف من الأبنية فقط ، ولكنه يقع في حي سكني جميل وآمن مليء بالمنازل التاريخية. يمتد هذا المنزل التاريخي الذي تم تحويله إلى مسافة إضافية ، حيث يقدم وجبة إفطار مجانية مع خيارات وخيارات صحية ، بما في ذلك العناصر الخالية من الجلوتين. تتم حماية الخصوصية من خلال إضافة مدروس لآلات الضوضاء البيضاء في كل غرفة ، ويمكن لأولئك الذين يشعرون بالراحة الاجتماعية الاسترخاء لساعات على كراسي الهزاز في الشرفة الأمامية.
يقع Kimber Modern Hotel ، وهو مكان إقامة بوتيكي يضم سبع غرف تشمل ثلاجة ووجبة إفطار وواي فاي وموقف سيارات ، بالإضافة إلى مطبخ مركزي مجهز بالوجبات الخفيفة والمشروبات. تقع الساحة تحت مظلة هادئة من أشجار البلوط التي يبلغ عمرها 200 عام ، وفي الأيام الأكثر دفئًا ، يمكنك الاسترخاء في أرجوحة بجانب النافورة في ردهة الفندق.
يقع The Driskill في وسط مدينة أوستن ، قبالة شارع Congress Street والموسيقى الحية في East 6th Street ، وهو قصر تاريخي تاريخي جنوبي تم بناؤه في عام 1886. تتميز منطقة اللوبي الداخلية بأنها مذهلة ، كما أن الغرف الفسيحة أنيقة بنفس الدرجة ولكنها مريحة وجذابة. مما يجعل هذا الفندق حقًا وجهة بحد ذاته.
حيث البقاء للعائلات
يقع Hampton Inn & Suites Austin at The University / Capitol في موقع رائع ، على مسافة قريبة من SOCO وعلى بعد أربع بنايات من Texas State Capitol. إنه فندق شهير ذو قيمة جيدة للعائلات لأنه يوفر عددًا من وسائل الراحة للأطفال. الأجنحة هنا فسيحة وتأتي مع أسرة مخصصة مريحة ومكاتب العمل اللفة. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية وكذلك وجبة الإفطار الساخنة يوميًا. تشمل وسائل الراحة في الموقع حمام سباحة على السطح مع مناظر رائعة للمدينة ومركز للياقة البدنية. موظفو الفندق ودودون وسعداء للمساعدة في اقتراحات النشاط العائلي مثل المغامرة في حديقة Zilker القريبة.
لتجربة المزيد من الفنادق العائلية في قلب مدينة SOCO ، جرب فندق South Congress. يضم هذا الفندق البوتيكي الأنيق 71 غرفة و 12 جناحًا ، يضم الأخير مساحة كبيرة للعائلات للتنقل - بعضها يأتي مع أسرّة بطابقين . كلها مصنوعة على الطراز المعاصر. يوجد حوض سباحة على السطح ، وصالة رياضية تعمل على مدار 24 ساعة ، وعدد من خيارات تناول الطعام في الموقع.
حياة بليس أوستن داون تاون هو خيار آخر. إنه فى وسط المدينة مباشرة فى موقع مركزى على بعد ثلاثة مبان فقط من منطقة شارع 6 الترفيهية. الغرف رائعة للعائلات لأنها تأتي مع منطقة جلوس منفصلة قليلاً مع أريكة للنوم للأطفال. إنها أيضًا واسعة وحديثة ونظيفة. إذا احتاج الأطفال إلى ترك بعض البخار ، فهناك حمام سباحة داخلي وغرفة تمرين مفتوحة على مدار 24 ساعة للآباء والأمهات. تتوفر وجبة إفطار ساخنة من المقهى الموجود في الموقع ، ولكنها ليست مجانية.
أخيرًا ، يقع Lone Star Court ، A Valencia Hotel المناسب للعائلة ، بعيدًا قليلاً عن وسط المدينة ، في مركز The Domain في أوستن للتكنولوجيا. تم تصميم هذا الفندق البوتيكي لتذكيرك بموتيلات محكمة السيارات في عصر Route 66. تتميز الغرف بديكور عتيق وعائلات مثل مساحات الجلوس الإضافية. تأتي أيضًا مع ثلاجات سهلة الاستخدام إذا كنت مسافرًا مع أطفال صغار. سيحب الآباء أيضًا الشرفات الملفوفة مع كراسي هزاز للاسترخاء. بعيداً عن الغرف ، ستجد حمام سباحة وحفر نار في الهواء الطلق وغرفة تمرين. يتم تضمين وجبة إفطار كونتيننتال في السعر ، وهناك مطعم في الموقع يقدم مأكولات Texas Hill Country.
