بروكسل ، عاصمة بلجيكا ، المقر الرئيسي للعائلة الملكية البلجيكية ، وعاصمة الاتحاد الأوروبي ، هي مدينة صغيرة بشكل ملحوظ ، يسهل الوصول إليها ، وهي بحجم إنساني لكل أهميتها. على عكس بروج وغنت الجميلتين ، مع جحافل السياح ، تعد بروكسل المركز الاقتصادي والتعليمي الرئيسي في بلجيكا ، مما يمنح المدينة شعوراً بالحياة أكثر من المدن الأخرى. هنا ، ستشعر بالحيوية والحياة البلجيكية ، لا سيما مطعمها الرائع وثقافتها. على الرغم من أن بروكسل قد لا تتمتع بمعالم الجذب السياحي في بلدات بلجيكية أخرى ، إلا أن العاصمة لديها ما يكفي من الأشياء لإبقاء الزوار مشغولين لبضعة أيام ، مع مجموعة من المتاحف والمعارض الفنية ذات المستوى العالمي ، وكذلك المعالم السياحية الأكثر غرابة ، مثل Atomium ، وبعض بقايا رائعة من العمارة القديمة في حي البلدة القديمة. بمجرد أن تضغط على رقبتك في روعة Gothic و Baroque ، لا تنسى أن تخزن شوكولاتة بروكسل الشهيرة.

1. غراند بليس (غروت ماركت)

في قلب البلدة القديمة في بروكسل ، تعد الساحة الرئيسية في المدينة (المعروفة باسم Grand Place) واحدة من أفضل الأماكن المحفوظة في أوروبا. يعود جزء كبير من الطابع الأنيق للمربع إلى الهندسة المعمارية الفريدة لجيلديهويزن (منازل النقابة) مع الجملونات الرائعة ، والأعمدة ، والدرابزينات ، والأعمال الحجرية المنحوتة بشكل مزخرف ، والديكور الذهبي الغني. تم بناء معظمها بين عامي 1696 و 1700 على طراز الباروك ولكن مع بعض التأثيرات الفلمنكية. يعود تاريخ Grand Place إلى وقت مبكر على الرغم من ذلك. تم تأسيسها لأول مرة في القرن الحادي عشر وتطورت بعد فترة وجيزة ، لتصبح المركز السياسي والاقتصادي للمدينة.

يُعد فندق Hôtel de Ville (قاعة المدينة) أكثر المباني شهرة في الساحة ، وقد بُني عام 1402 بهدف بناء Stadhuis في مدينة Bruges المنافسة. داخل العديد من الغرف الرائعة. من بين أكثرها إثارة للإعجاب غرفة Maximilian المعلقة بأقمشة بروكسل. قاعة المجلس الكبيرة ذات السقف الرائع لفكتور يانسنس والمنسوجات حسب تصميماته ؛ قاعة المآدب الكبيرة وغرفة الزواج ، وكلاهما محاط بأناقة. و Escalier d'Honneur ، مع جداريات توضح تاريخ بروكسل.

العنوان: القصر الكبير ، وسط بروكسل

خريطة Grand Brussels Place هل تريد استخدام هذه الخريطة على موقع الويب الخاص بك؟ انسخ والصق الكود أدناه:

2. مانكين بيس

على طول شارع de l'Etuve ، يُعتبر Manneken Pis من أشهر معالم بروكسل ، وعادة ما يحاصره عدد كبير من السياح. على الرغم من أنه يمكن تتبعه حتى عام 1388 على الأقل ، لا يُعرف الكثير عن أصل شخصية صبي صغير يقوم بالتبول ، ويشار إليه على أنه "أكبر مواطن في بروكسل". ومع ذلك ، فإن Manneken محاط بأساطير مختلفة. وفقًا لأحدها ، تعتبر النافورة بمثابة نصب تذكاري للطفل الشجاع الذي تجنب حدوث حريق ، وفقًا لآخر ، فإنه يحيي ذكرى إحصاء نجل توفي متأثراً برغبة ملحة أثناء مشاركته في موكب. صُنع التمثال الحالي في عام 1619 على يد جيروم دوكيسنوي الأكبر ، وقد سُرق في عدة مناسبات على الرغم من انتعاشه دائمًا. خلال الاحتفالات الكبرى والمناسبات والمهرجانات في بروكسل ، يشتهر التمثال بارتداء ملابسه.

العنوان: Rue de l'Etuve ، وسط بروكسل

3. كاتدرائية سان ميشيل (سينت ميشيل كاثيدرال)

تم تخصيص هذه الكنيسة القوطية لأول مرة في عام 1225 ولكنها كرست لسانت مايكل وسانت جودولا (القديسين الراعيين لبروكسل) ولكنها لم تكتمل إلا في القرن الخامس عشر. الواجهة مثيرة للإعجاب ، وتعلو بشكل مهيب فوق مجموعة واسعة من الخطوات وتتوجها برجان بطول 69 مترًا صممهما جان فان روسبروك. تم تأثيث المساحات الداخلية الجميلة (108 مترًا في 50 مترًا) ببذخ وهي موطن لبعض النوافذ الزجاجية المذهلة التي أنشأها بيرنارد فان أورلي. توجه إلى transepts لرؤية أروع الأمثلة التي تصور تشارلز الخامس وإيزابيلا من البرتغال (جنوب transept) والزوج الملكي الهنغاري لويس الثاني وماري (شمال transept) ، ثم في كنيسة القديس المقدس ، على يسار الجوقة حيث توضح النافذة قصة معجزة المضيف .

العنوان: شارع Parvis Gudule ، وسط بروكسل

خريطة كاتدرائية سانت مايكل هل تريد استخدام هذه الخريطة على موقع الويب الخاص بك؟ انسخ والصق الكود أدناه:

4. مركز الشريط الهزلي البلجيكي

هذا المبنى الرائع عام 1906 ، الذي صممه فيكتور هورتا ، هو موطن لمركز الهزلي الرائع ، المكرس لتاريخ الرسوم الكاريكاتورية والأشرطة المصورة في البلاد التي أعطت العالم سنفور وتينتين . يتم عرض معرض دائري يضم 200 رسومات هزلية أصلية لفنانين كوميديين بلجيكيين وفرنسيين. بالإضافة إلى ذلك ، يوثق المتحف ارتفاع شعبية الأشرطة الكوميدية البلجيكية والفرنسية من خلال مجموعة مخطوطة بذكاء من المخطوطات الأصلية ، ومخططات رسم ، ومجموعات أعيد بناؤها بشكل مبدئي بما في ذلك صالون Lucky Luke و Tim و Struppi والصواريخ القمرية للكابتن Haddock.

العنوان: Maison Waucquez ، 20 Rue des Sables ، وسط بروكسل

الموقع الرسمي: //www.cbbd.be/fr/accueil

5. ساحة رويال (كونينجسبلين)

يُعد القصر الملكي (Palais Royal) أحد أكثر أماكن الجذب المفضلة لالتقاط الصور ، وهو القصر الملكي ، والذي تستخدمه العائلة المالكة البلجيكية كمقر رسمي. يشير العلم البلجيكي ، الذي يتم نقله من السقف ، إلى وجود صاحب السيادة ، ويحدث تغيير الحرس بشكل يومي في حوالي الساعة 2:30 مساءً. تحيط بالقصر مجموعة من المباني الثقافية التي تتميز بالواجهات الكلاسيكية الجديدة. قصر الأكاديميات ، مقر الأكاديمية الملكية للعلوم ومقر إقامة ولي عهد أورانج وقصر الفنون الجميلة (Paleis voor Schone Kunste) على الجانب الغربي من الساحة ، تم تصميمه وبناؤه في العشرينات من فيكتور هورتا ، هما من أفضل الأمثلة.

العنوان: قصر القصر ، وسط بروكسل

6. المتحف البلجيكي الملكي للفنون الجميلة

يعد المتحف الملكي للفنون الجميلة في بلجيكا (1875-1881) واحدًا من أكبر وأفضل المعارض الفنية في العالم. نشأ المتحف من مجموعة تم تأسيسها لأول مرة في عام 1797 وكان مقرها في الأصل في قصر تشارلز لورين السابق. نُقل هذا إلى Musées Royaux الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 1846. وتنقسم المجموعة إلى قسمين: Musée d'art ancien (متحف الفن القديم) مع مجموعة مشهورة من الماجستير القديم الفلمنكي والهولندي بما في ذلك أعمال بيتر بيت كريستوس ( بيتا ) ، روجير فان دير فايدن ( حداد المسيح ) ، ديرك بوتس ( حكم الإمبراطور أوتو ) ، هانز ميملينج ، وإعجاب المجوس بقلم جيرارد ديفيد ؛ ومتحف الفن الحديث (متحف الفن الحديث) ، الذي يضم مجموعة من الأعمال البلجيكية التي تعود إلى القرن التاسع عشر والعشرين.

العنوان: شارع متحف 9 ، وسط بروكسل

الموقع الرسمي: www.fine-arts-museum.be

7. Atomium

إلى جانب Manneken Pis ، يعد Atomium من المعالم السياحية الأكثر شهرة في بروكسل ، وعلى الرغم من أنه رحلة قصيرة بالترام للوصول إلى هنا ، فإن الهيكل المعدني والألمونيوم الذي يبلغ ارتفاعه 102 مترًا ، وقد صممه المهندس المعماري André Waterkeyn من أجل يعد معرض بروكسل الدولي لعام 1958 أكثر معالم المدينة سريالية. يمثل المبنى جزيءًا من الحديد مكبّرًا 165 مليون مرة ، ويمكن للزائرين الدخول إلى الداخل حيث تُستخدم الآن أربعة من المجالات التسعة لعرض تقديمي عن الحياة البشرية يدعى Biogenium.

العنوان: Eeuwfeestlaan 20 ، Boulevard du Centenaire

الموقع الرسمي: // atomium.be/

8. قصر كودنبرغ الأثري

واحدة من أكثر الأشياء الفريدة في بروكسل هي استكشاف هذا الموقع الأثري النشط ، الذي تم اكتشافه في الثمانينيات. تم استكشاف قصر Coudenberg للكشف عن أقبية وأنفاق قصر بروكسل السابق ، فضلاً عن الشوارع المنسية التي كانت مدفونة تحت المدينة لعدة قرون. لقد تم مسح أسس قصر العصور الوسطى للسماح للسياح بفرصة الاستكشاف ، ويحتوي المتحف على أدلة صوتية مجانية تأخذك عبر موقع الحفر. هناك أيضًا برامج تفاعلية تشجع الأطفال على الانخراط ، مثل "Underground Treasure Hunt" ، والتي تتضمن مصباحًا يدويًا ، وخريطة للكنز ، وأزياء ذات طابع قديم ، ولغزًا لحلهم.

العنوان: قصر قصر 7 ، بروكسل

الموقع الرسمي: //coudenberg.brussels/ar

9. مونت ديز آرت

تم إنشاء فندق Mont des Arts بين عامي 1956 و 1958 ، حيث يحتل الموقع المرتفع بين Place Royale و Place de l'Albertine . يضم المجمع الضخم للمباني الكبيرة مكتبة Bibliothèque Albert I والقصر العصري المذهل وقصر المؤتمرات . من الساحة بينهما هو منظر جيد للمدينة السفلى الوسطى. تأسست مكتبة Bibliothèque Albert I خلال فترة حكم بورغوندي وتتألف من أكثر من ثلاثة ملايين مجلد مع مجموعة قيمة من المخطوطات والعديد من المتاحف المثيرة للاهتمام.

العنوان: Boulevard de l 'Empereur ، وسط بروكسل

10. نوتردام دو سابلون

تم بناء كنيسة نوتردام دو سابلون التي يرجع تاريخها إلى القرن الخامس عشر حتى القرن السادس عشر (Onze Lieve Vrouw op de Zavel) ، والتي تُعتبر عمومًا واحدة من أجمل الكنائس القوطية المتأخرة في بلجيكا ، بديلاً عن كنيسة صغيرة أقيمت لأول مرة على الامتداد الرملي. من سابلون من قبل نقابة القوس والنشاب في عام 1304. داخل الكنيسة لالتقاط الأنفاس ، ولا سيما بسبب الزجاج الملون الرائع. ومما يثير الاهتمام أيضًا كنيسة الدفن لعائلة Thurn und Taxis ، وهي جزءًا من أعمال Luc Fayd'herbe. أبقيت في القربان المقدس وهي عبارة عن صورة للعذراء ، وهي نسخة ، لذلك تقول الأسطورة ، لمدونة أحضرت إلى الكنيسة في عام 1348 من قبل امرأة من أنتويرب ، بيت سوتينز ، التي ظهرت عليها العذراء.

العنوان: Rue de la Regence ، وسط بروكسل

11. بارك دو سينكوانتينير

تم إنشاء Parc du Cinquantenaire في عام 1880 للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الدولة. محورها هو قصر سينكوانتينير الضخم ، الذي يرتبط جناحاه في عام 1905 بقوس النصر الضخم الذي صممه المهندس المعماري الفرنسي تشارلز جيرولت ، المنزل الثاني لأكثر المتاحف إثارة في بروكسل. يعد المتحف الملكي للفنون والتاريخ موطنًا لإحدى مجموعات النسيج الأكثر شمولاً في العالم ، ويوفر متحف الجيش البلجيكي ومتحف التاريخ العسكري (متحف Koninklijk Van Het Leger en van de Militaire Geschiedenis) عرضًا عامًا للتطور العسكري التكنولوجيا والحملات الكبرى خاضت على الأراضي البلجيكية.

العنوان: شارع النهضة ، وسط بروكسل

Parc du Cinquantenaire Jubelpark Map هل تريد استخدام هذه الخريطة على موقع الويب الخاص بك؟ انسخ والصق الكود أدناه:

12. شاتو رويال

على الرغم من أن قصر Château Royal ، موطن العائلة الملكية البلجيكية ، ليس مفتوحًا أمام الجمهور ، إلا أن الحديقة المحيطة به في Laeken. توجد ممرات المشاة الرائعة وعدد من مناطق الجذب التي تستحق المشاهدة ، مثل النصب التذكاري لـ Leopold I في وسط قاع الزهرة الدائري أمام القصر. تم بناء البرج الياباني ، الواقع في أقصى الشمال من الحديقة ، في الأصل من أجل معرض باريس لعام 1900. تعد الدفيئات التي شيدت في عهد ليوبولد الثاني من أبرز الحدائق وهي مفتوحة للجمهور خلال شهري أبريل ومايو عندما النباتات في زهرة.

العنوان: شارع مدريد ، لايكين ، بروكسل

13. بازيليك ناشونال دو ساكري كور

يسيطر على كنيسة كويكيلبيرج الكنيسة الضخمة باسيليك ناسيونال دو ساكري كور (الكنيسة الوطنية باسيليك فان هيليغ هارت) ، وهي خامس أكبر كنيسة في العالم ومن بنات أفكار ليوبولد الثاني ، التي بدأت في عام 1905 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للبلاد. تم الانتهاء من المبنى فقط في عام 1970. ليس من المستغرب ، أنه يعرض شيئًا من مزيج من الأنماط ، مع ذلك يثير الإعجاب بحجمه الكبير (141 مترًا في 107 مترًا). الداخل عبارة عن مجموعة ممتازة من الفن ومعرض مستمر حول تاريخ الكاتدرائية. صورة المسيح وهو يباركه ، والتي معلقة فوق المذبح ، هي لجورج مين. من القبة منظر خلاب للمدينة وعبر الريف إلى أنتويرب. يمكن استئجار مناظير في الموقع.

العنوان: Parvis de la Basilique 1 ، Koekelberg ، بروكسل

الموقع الرسمي: //www.basilicakoekelberg.be/documents/home.xml؟lang=en

14. أبي دي لا كامبر

في عام 1200 ، أسست راهبات Cistercian ديرًا هنا ، تم تدميره لاحقًا في القرن السادس عشر ولكن أعيد بناؤه بعد ذلك. الآن ، وسط الحدائق الفرنسية الجميلة ، يضم الدير المعهد الجغرافي الوطني وكلية للفنون. كنيسة الدير السابقة من القرن الرابع عشر عبارة عن مبنى أنيق رفيع مع قبو باروكي. في الداخل لوحة لألبرت بوت ( السخرية من المسيح) وضريح القديس بونيفاس ، أسقف بروكسل في القرن الثالث عشر. زينت نوافذ الدير بأذرع أكثر من 40 من الراهبات والراهبات.

العنوان: شارع موناستيري ، سان جيل ، بروكسل

حيث البقاء في بروكسل لمشاهدة معالم المدينة

أفضل مكان للإقامة في بروكسل لمشاهدة معالم المدينة هو على مسافة قريبة من Grand Place (Grote Markt). تشتهر هذه الساحة الواسعة في قلب المدينة القديمة بالتسوق الرائع وتناول الطعام والهندسة المعمارية المحفوظة جيدًا ، وهي مكان رائع لاستكشاف مناطق الجذب السياحي مثل نافورة Mannekin Pis وكاتدرائية Saint-Michel. الفنادق التالية قريبة من Grand Place وهي موصى بها للغاية:

• الفنادق الفاخرة: يقع فندق Amigo في قلب المدينة القديمة ، بالقرب من ميدان Grand Place ، مع العديد من المحلات والمقاهي الراقية ، ويوفر غرفًا فسيحة وعصرية مع فن فريد وكذلك وسائل الراحة في الموقع بما في ذلك صالة رياضية (لممارسة التمارين البديلة ، اصطحب الدرج الحلزوني الضخم إلى غرفتك). تشمل الخيارات الفاخرة الأخرى ذات الموقع المركزي MAS Residence مع غرفه الكبيرة ذات الألوان الزاهية والسقوف العالية (تحتوي كل منها على مرافق مطبخ أساسية) و The Hotel - Brussels العصري الحديث للغاية ، وهو مشهور بإطلالاته البانورامية وصالاته الفخمة.
• الفنادق متوسطة المدى: تشتهر منطقة Made in Louise ، التي يزيد عمرها عن 100 عام ، بأولئك الذين يريدون ذوق بروكسل الحميم ، وتوفر غرفًا مريحة وغرفة ألعاب ومنطقة صالة مريحة للخلط والاختلاط. يقع Motel One بالقرب من وسط المدينة ، ويوفر غرفًا عصرية مجهزة جيدًا. يعد فندق Aloft Brussels Schuman Hotel العصري مثالياً للمسافرين الصغار ، ويوفر أنشطة ممتعة في الصالة الخاصة به ، بما في ذلك ألعاب الطاولة وكرة القدم ، بالإضافة إلى غرف واسعة وحديثة. إنه خارج وسط المدينة قليلاً ولكنه قريب من وسائل النقل العام.
• الفنادق الاقتصادية: مشغول دائمًا ، حيث يقع MEININGER Hotel Brussels City Centre في موقع مركزي مع غرفه الحديثة الخالية من الرتوش مثالية للمسافرين من الشباب. من الجدير بالذكر الفنادق التالية المدارة عائليًا: Hotel a la Grande Cloche ، مع بعض الغرف الكبيرة بما يكفي لسرير الأطفال. و Hotel Noga Brussels ، مع غرفه الحميمة والمزينة بألوان زاهية والصالة المزينة بأسلوب غني.

نصائح وجولات: كيفية الاستفادة القصوى من زيارتك لبروكسل

• لمشاهدة معالم المدينة : توجد وسيلة مريحة ومرنة لمشاهدة معالم المدينة على متن جولة Hop-On Hop-Off لجولة بروكسل ، والتي تتوقف عند 22 نقطة مختلفة في جميع أنحاء المدينة ، بما في ذلك Grand Place و Atomium والقصر الملكي. بفضل التعليق الزاخر بالمعلومات ، يمكنك التعرف على المعالم السياحية الرئيسية في المدينة من خلال الحافلة ذات الطابقين المفتوحة ، والتي تنطلق لاستكشاف المعالم السياحية المفضلة لديك. إذا كنت من محبي الشوكولاتة ، فإن جولة شوكولاتة بروكسل للمشي وورش العمل تناشد جميع الحواس. هذه الجولة المصحوبة بمرشدين والتي تستغرق أربع ساعات تزور المعالم التاريخية فضلاً عن أفضل محلات الشوكولاتة في المدينة (مع تذوق مجاني) وتتوج في ورشة عمل ، حيث يمكنك معرفة تاريخ الشوكولاتة ومشاهدة مظاهرة واستنشاق العطور الحلوة وإنشاء علاج الخاصة لاتخاذ المنزل.

• الرحلات اليومية : من بروكسل ، من السهل استكشاف مدن بلجيكا الأخرى ذات المستوى العالمي وحتى الدول المجاورة في رحلة ليوم واحد بينما تستقر في مكان واحد. هناك رحلة شهيرة هي رحلة غنت وبروج النهارية التي تستغرق يومًا كاملاً من بروكسل ، والتي تستكشف المعالم التاريخية والثقافية لهذه المدن الجميلة المدرجة في قائمة اليونسكو. إنها طريقة ممتعة وفعالة للوقت لمشاهدة الريف البلجيكي الخلاب وزيارة المعالم السياحية الشهيرة في المدينة ، مثل كاتدرائية Ghent's St. Bavo's وكنيسة Holy Blood في Bruges التي تعود للقرون الوسطى. تسمح لك رحلة أمستردام النهارية من بروكسل بزيارة بلد آخر دون تغيير القواعد. في هذه الجولة التي تستغرق يومًا كاملًا بصحبة مرشدين ، أنت تسافر عبر بلد الطواحين الجميل في كل من بلجيكا وهولندا وتستكشف الشوارع والقنوات المرصوفة بالحصى الجذابة في أمستردام التي تزور أهم المعالم السياحية مثل ساحة دام ، وآن فرانك هاوس والقصر الملكي. تقع لكسمبورغ أيضًا على بعد رحلة ليوم واحد ، وتنقلك رحلة لوكسمبورغ ليوم من بروكسل: جولة في دولتين في يوم واحد إلى جميع المعالم البارزة دون الحاجة إلى البحث عن المعالم السياحية والقلق من التنقل في طريقك. تشمل الجولة رحلة ذات مناظر خلابة عبر منطقة آردن الرائعة ، وجولة عبر البلدة القديمة في لوكسمبورغ ، وفرصة لاستكشاف مدينة دينانت الجميلة وكاتدرائيتها التي تعود إلى القرن الثالث عشر.

المزيد من الوجهات التي يجب مشاهدتها بالقرب من بروكسل

تقع بروكسل في وسط البلاد ، مما يجعلها قاعدة مثالية لرحلات إلى بعض أفضل مناطق الجذب السياحي في بلجيكا ، وكذلك لمشاهدة معالم المدينة في البلدان المجاورة. بالقرب من الساحل إلى الشمال الغربي ، في منطقة فلاندرز ، تعد مدينة بروج وجهة سياحية مفضلة بسبب هندستها المعمارية التي تعود إلى العصور الوسطى والقنوات الرومانسية. بين هنا وبروكسل ، تضم مدينة غنت الأصغر مجموعة مماثلة من الأزقة الضيقة والمباني الجميلة وقوارب القناة دون جموع السياح. إلى الشمال من بروكسل ، اكتسبت مدينة أنتويرب شهرتها كمركز للفن والحرفية وهي موطن لعدة متاحف جديرة بالملاحظة. الحدود مع هولندا ليست بعيدة عن هنا ، حيث يمكنك استكشاف الكنائس المذهلة في بريدا ، أو الاستمتاع بالترفيه النابض بالحياة في روتردام ، أو زيارة المتاحف التي لا تعد ولا تحصى في لاهاي ، أو حتى قضاء بعض الوقت في الاستمتاع بمدينة أمستردام الشهيرة. في بلجيكا ، تقع مدينة لوفين الجامعية الصغيرة شرق بروكسل في طريقها إلى لييج ، ثالث أكبر مدينة في البلاد ، والتي يتم الاحتفال بها بسبب جذورها الصناعية.

بالقرب من الحدود مع ألمانيا ، يمكن الوصول بسهولة إلى مدن كولونيا وبون ودوسلدورف. إلى الغرب من لييج ، جعل موقع نامور المركزي عند تقاطع نهري سامبر ونهر ميوز مدينة تجارية مهمة ، وكانت القلعة موقعًا عسكريًا استراتيجيًا ، مما أدى إلى مجموعة مثيرة للاهتمام من الخيارات المعمارية. في أقصى الغرب وتقع بالقرب من الحدود مع فرنسا ، تقع مدينة مونس (بيرغن) بين بروكسل وباريس وتشتهر بالمباني والمهرجانات الرائعة. تقع بلدة Ypres بالقرب من ساحل بلجيكا ، وتشتهر بكونها موقعًا لمعارك الحرب العالمية الأولى ، وإلى الجنوب في فرنسا ، تتمتع مدينة ليل بالعديد من التأثيرات الفلمنكية.