من الأفضل تقدير جمال سان فرانسيسكو من أعلى نقاطه. تلال المدينة الـ 43 تقدم مناظر خلابة. تقع بين المحيط الهادئ وخليج سان فرانسيسكو ، تم بناء المدينة بين عام 1849 وأوائل القرن العشرين ، على الرغم من المناظر الطبيعية الصعبة. تعد العديد من الشوارع شحيحة لدرجة أن الأرصفة هي في الواقع خطوات للمشاة (يستخدمها السكان المحليون بدلاً من StairMaster). توضح التضاريس الدرامية أيضًا بعض الصور الأكثر شهرة في سان فرانسيسكو. تدين لومبارد ستريت بمنحنياتها الشهيرة إلى المنحدر الهائل للطريق. تجعل عمليات التبديل من الطوب الأحمر أكثر أمانًا للقيادة لأعلى ولأسفل. كما تم تصميم التلفريك لمعالجة التدرجات الشديدة.
تجول جولة المشي ذات التوجيه الذاتي في شوارع سان فرانسيسكو الأكثر انحدارا في الأحياء التاريخية الجذابة المليئة بالشخصيات. أكثر من ارتفاع في المناطق الحضرية ، والجولة مضنية جسديا ، ولكن في كل خطوة على الطريق يكافأ بمناظر خلابة: المنازل الفيكتورية المطلية بالباستيل تتشبث بالتلال المذهلة ؛ حدائق الدرجات المزهرة مدسوس بعيدا في الشوارع الجانبية. إطلالات على الجسور المهيبة ، والقوارب الشراعية تتجول حول الخليج في يوم مشمس. استمتعوا بالإطلالات البانورامية أثناء زيارة المعالم البارزة في سان فرانسيسكو في حوالي أربع إلى خمس ساعات.
1. الحي الصيني غيتس
ابدأ جولة المشي في بوابة التنين ، عند تقاطع بوش وشارع جرانت. يمكن للزائرين الوصول إلى الحي الصيني في سان فرانسيسكو من أي من الأحياء المجاورة: منطقة تسوق Union Square في شارع بوش ، والشوارع السكنية المتميزة في نوب هيل في شارع باول ، ليتل إيطالي (نورث بيتش) في كولومبوس ستريت ، أو الحي المالي الصاخب في كيرني شارع. ومع ذلك ، فإن بوابة التنين يمثل المدخل الرسمي. بني في عام 1970 ، البوابة الخضراء المغطاة بالباجودا التي تحتوي على تمثالين صغيرتين للتنين في كل جانب ، وتقدم نصًا صينيًا يترجم إلى "كل شيء في الجنة هو في صالح جميع الناس".
2. محلات الحي الصيني والمطبخ الصيني الأصيل
بينما تتجول في متاجر الهدايا التذكارية السياحية في Grant Avenue ، فكر في التاريخ المضطرب لهذه المنطقة المدمجة ، وهي القسم الأكثر كثافة سكانية في المدينة. يعود تاريخ هذا الحي إلى عصر Gold Rush ، وهو أقدم حي صيني في الولايات المتحدة وأكبر مجتمع صيني خارج آسيا. خلال القرن التاسع عشر ، واجه المهاجرون الصينيون مشاكل التمييز والسكن المكتظ. في عام 1882 ، أصدرت الولايات المتحدة قانون الاستبعاد الصيني ، الذي يقيد الهجرة من الصين. ظل قانون كراهية الأجانب ساري المفعول حتى عام 1942. ومع ذلك ، فإن القوى العاملة الصينية شيدت الكثير من المدينة في القرن التاسع عشر.
استمر في طريق جرانت أفينيو حتى شارع واشنطن ، اسلك يسارًا ، ثم يمينًا إلى شارع المشاة الضيق ، روس ألي . المبنى الصغير رقم 56 هو مبنى Golden Gate Fortune Cookie Factory ، حيث قد يتوقف السياح لمشاهدة ملفات تعريف ارتباط الحظ التي يتم تصنيعها وكذلك شراء ملفات تعريف الارتباط. ينتج هذا المصنع الصغير كعكات الحظ اللذيذة منذ عام 1962 ، ولا تزال الكعك مصنوعًا يدويًا. تم اختراع كعكات الحظ في الواقع في سان فرانسيسكو ولا تنشأ في الصين ، على الرغم من أن بعض المؤرخين يعتقدون أن الإلهام جاء من كعك القمر في القرن الرابع عشر. أخفى الكعك المستدير رسائل جنود صينيين اعتادوا على تنسيق تمرد ضد الغزاة المنغوليين. في الواقع ، يعود تاريخ الرسائل العسكرية المخبأة في المخبوزات إلى اليونان القديمة في زمن الإسكندر الأكبر. تحتوي ملفات تعريف الارتباط للثروة اليوم على بيانات تشبه كونفوشيوس متفائلة مصممة لإسعاد متعشّي الطعام بعد وجبة الطعام.
من Ross Alley ، تابع كتلة واحدة غربًا وكتلتين شمالًا إلى شارع ستوكتون في برودواي ، حيث يتم الكشف عن المعالم والأصوات والروائح في الحي الصيني. بين شارع Broadway وشارع Columbus ، تصطف Stockton Street بمحلات البقالة والأسواق التي يرتادها السكان المحليون ، والكثير منهم يتحدثون الصينية فقط. نظرة خاطفة داخل المتاجر (الصور محظورة) لمشاهدة الفواكه والخضروات الآسيوية الغريبة ، والمأكولات البحرية الطازجة ، وكذلك الأسماك الحية والسلاحف والدجاج. الطريقة الأسهل لتجربة المطبخ الصيني الأصيل هي تناول الطعام في أحد أفضل المطاعم في الحي الصيني. يقع مطعم Z & Y المصمم من قبل ميشلان (655 Jackson Street) قبالة شارع ستوكتون مباشرةً ، ويضم طاهيًا ذو شهرة عالمية ويقدم المأكولات الصينية المتميزة على طراز سيتشوان. من بين ضيوف المطعم البارزين رؤساء ووزراء خارجية جمهورية الصين الشعبية ورئيس الولايات المتحدة باراك أوباما.
3. منطقة جاكسون سكوير التاريخية
من شارع ستوكتون في برودواي ، استدر واتجه جنوبًا نحو شارع جاكسون (انعطف يسارًا). استمر في السير شرقًا في شارع جاكسون حتى تصل إلى شارع مونتغمري لاستكشاف منطقة جاكسون سكوير التاريخية. تتداخل هذه المنطقة أيضًا مع Barbary Coast Trail التي تميز مواقع عصر Gold-Rush مع الميداليات البرونزية على الرصيف. يفتخر شارع جاكسون بمباني مبنية من الطوب من الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي والتي نجت من زلزال عام 1906. يتمتع شارع Jackson Street المليء بسحر العالم القديم بالأشجار المظللة ومصابيح الشوارع المصنوعة من الحديد المصبوب. تضم العديد من المباني معارض فنية شهيرة ومحلات تحف فاخرة ومحلات تصميم داخلي. يوجد في المنطقة أيضًا العديد من المطاعم الراقية.
4. تلغراف هيل
تابع الطريق في شارع مونتغمري للوصول إلى تلغراف هيل. في مونتغمري وبرودواي ، استدر للاستمتاع بمشاهدة مبنى ترانس أميركا. تتميز القطع العديدة التالية بمنحدر شفاف مع سلالم على طول الرصيف لمساعدة المشاة على مواجهة الصعود المرتفع. في شارع Filbert ، انعطف يسارًا نحو Filbert Steps ، وهو درج جميل به حدائق مورقة وهادئة على كلا الجانبين ومنازل جميلة مبنية على جانب التل. تسلق الدرج المكون من 80 خطوة ثم قم برحلة أخرى مكونة من 30 خطوة تؤدي إلى هبوط برج Coit . أحد البرج الأكثر شهرة في المدينة ، يقف البرج على الموقع السابق لمحطة التلغراف التي سميت الحي بها. يحيط Coit Tower بمنطقة Pioneer Park الترفيهية ، على مساحة 5 أفدنة تقريبًا من مساحة الحدائق المشجرة مع مشاهد رائعة للمدينة وخليج سان فرانسيسكو. بينما تتجول على طول مسارات المتنزه ، يمكنك الاستمتاع بالمناظر الرائعة والاستماع إلى أصوات الطيور الغريبة. إن قطيع الببغاوات الأسطوري ، الذي ظهر في فيلم Wild Parrots of Telegraph Hill ، يصنع منزله على هذه المنحدرات الحرجية.
5. وجهات النظر من برج Coit
يقع Coit Tower على قمة تل تلجراف ، وهو منارة في أفق سان فرانسيسكو. هذا المعلم الشهير مرئي للزائرين عند أخذ العبارة من الخليج الشرقي أو القيادة عبر جسر الخليج وكذلك من نقاط أخرى في المدينة. تم بناء البرج في عام 1929 ، وتم تمويله من قِبل ليلي هيتشكوك Coit ، وهو إجتماعي ثري وراعي رجال الإطفاء في سان فرانسيسكو. على الرغم من أنه يقال إن شكل البرج المشابه يشبه فوهة خرطوم رجال الإطفاء ، إلا أن المهندس المعماري آرثر براون جونيور ، الذي صممها ، لم يقصد هذا التأثير. الفتحات الموجودة في الجزء العلوي والتي تبدو وكأنها فوهة فوهة هي في الواقع نوافذ. استقل المصعد إلى Coit Tower's Observation Deck (سعر الدخول) للاستمتاع بمناظر شاملة للخليج ووسط مدينة سان فرانسيسكو. يوفر Observation Deck بانوراما بزاوية 360 درجة ، ونقاط المراقبة من كل نافذة توفر منظرًا مختلفًا ، مثل Bay Bridge ، ومبنى Transamerica ، وتلال North Beach الخلابة.
قبل أو بعد زيارة منصة المراقبة ، يمكنك قضاء بعض الوقت في مشاهدة الجداريات داخل قاعدة البرج. تم رسم سلسلة الجداريات التي تعود إلى حقبة الكساد في عام 1934 بأسلوب موضوعي يسترجع أعمال الفنان الشهير دييجو ريفيرا. في الوقت الذي تم فيه رسم الجداريات ، كان المحتوى يعتبر جذريًا لأنه يصور العمال وعمال المزارع على أنه الموضوع الرئيسي.
6. بيتنيك هيريتج في شارع كولومبوس
كانت كتلة شارع كولومبوس بين باسيفيك أفينيو وبرودواي هي الدواعي الدنيمة لشعراء بيت خلال الخمسينيات. كانت هذه المنطقة ذات يوم مليئة بالطاقة المعادية للثقافة واجتذبت لغة beatnik literati. قام جاك كيرواك مؤلف كتاب "On the Road" ، أحد أكثر الأعمال احتفالا بجيل Beat ، وألن جينسبيرغ ، الذي كتب هاول غير المطابق ، بقراءة شعره في مكتبة City Lights Bookstore . أسس الشاعر الموسيقي لورانس فيرلينغيتي (ولا يزال يمتلك) مكتبة الكتب الأسطورية هذه التي تواصل التعبير عن موقف بوهيمي متميز. بعد زيارة City Lights ، استرخ في ممر Jack Kerouac Alley المجاور ، وهو شارع مشاة مرصوف بالحصى يبلغ طوله 60 قدمًا مع جداريات نابضة بالحياة ومصابيح الشوارع القديمة. يبدأ الحي الصيني في نهاية شارع Grant Avenue في الزقاق ، بينما يقع شارع Columbus Avenue في قلب حي beatnik التاريخي في North Beach. يتناسب الزقاق مع موقعه ، ويضم ميداليات على جانب الرصيف مكتوبة بنقوش أدبية لكتاب عظماء ، مثل جاك كيرواك وجون شتاينبيك ومايا أنجيلو.
لمعرفة المزيد عن ثقافة Beatnik ، خذ جولة قصيرة لزيارة متحف Beat في 540 Broadway. المتحف مكرس لمشاركة مثالية Beat Generation. من خلال روحها الفردية ، تضمنت هذه الحركة الفنية في الخمسينيات مجموعة من الشعراء والكتاب والمفكرين والفنانين الذين كرسوا جهودهم للإبداع والتسامح والشجاعة والرحمة. يعرض متحف Beat مجموعة واسعة من تذكارات مؤلفي Beat ، بما في ذلك الرسائل والصور والمخطوطات الأصلية والطبعات الأولى القيمة.
7. الشاطئ الشمالي: إيطاليا الصغيرة
يعود تاريخ Little Italy في سان فرانسيسكو إلى أواخر القرن التاسع عشر. تصطف المنازل السكنية الساحرة في شوارع هذا الحي التاريخي شديدة الانحدار ، وتتقاطع مع الطرق الأكثر حداثة ومشغولة في شارع كولومبوس وبرودواي. شاطئ يستخدم لتحد الحي ، ولكن تم تطوير المنطقة بالمدافن ، على الرغم من أن الاسم عالق. يحتوي North Beach على العديد من المطاعم الإيطالية في المدرسة القديمة ، والتي تحتوي على مفارش المائدة ذات اللون الأحمر ، والتي تقدم حصص هائلة من المعكرونة ، والمقاهي في الهواء الطلق حيث يذهب الرواد لرؤيتهم ورؤيتهم ويستمتعون بالإسبريسو الإيطالي الأصيل. إنه أيضًا مكان رائع لتصفح البوتيكات أو الدخول إلى متجر للجيلاتي أو تذوق المعجنات في مخبز إيطالي. يحتوي Columbus Avenue على أعلى تركيز للمطاعم والمقاهي ، ويميل إلى أن يكون سياحيًا للغاية ، في حين أن Grant Avenue شارع أكثر هدوءًا حيث المطاعم والمحلات التجارية التي يرتادها السكان المحليون.
استمر في هذه الجولة سيرًا على الأقدام في كولومبوس وبرودواي ، شمال زقاق جاك كيرواك مباشرة. توقف لتناول وجبة خفيفة أو قهوة أو غداء في أحد المقاهي الصاخبة. المفضلات هي Caffe Puccini (411 Columbus Avenue) و Caffe Greco (423 Columbus Avenue) وكذلك Caffe Trieste الأسطوري (601 Vallejo Street ، كتلة من Columbus) ، مكان استراحة شعبي محلي. بعد استراحة المقهى ، تجول في كولومبوس (متجهًا شمالًا) حتى تصل إلى حديقة واشنطن سكوير . تقع هذه المساحة الخضراء المظللة بالأشجار في قلب الشاطئ الشمالي. إنه مكان هادئ رائع للحمامات الشمسية والنزهات أو لعب الكرة الطائرة والفريسبي. يطل على كنيسة القديسين بطرس وبولس المثيرتين للإعجاب مع أبراجها القوطية التي تعمل كنقطة محورية في الشاطئ الشمالي. تم الانتهاء من الصرح الجميل لهذه الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في عام 1924. إلى جانب جمالها المعماري ، فإن الكنيسة هي المكان الذي التقطت فيه مارلين مونرو وجو دي ماجيو صور زفافهما. اليوم ، تعكس الكنيسة طابع الحي متعدد الثقافات ؛ يتم تقديم الكتلة باللغة الإنجليزية والإيطالية والصينية.
8. الروسية هيل الدرج
استمر في العودة إلى Columbus Avenue حتى Vallejo ، انعطف يمينًا واتجه إلى Russian Hill. في القرن التاسع عشر ، كانت قبور الجنود الروس تقع على التل الذي يُعرف الآن باسم شارع فاليجو ، ويعطي الحي اسمه. أثناء صعودك إلى شارع Vallejo Street ، ستصادف درجين محاطين بالحدائق مع مناظر رائعة. بعد عبور Mason Street ، تفاجئ المجموعة التالية من Vallejo الزوار بمساحة خضراء صغيرة ولكنها مبهجة - حديقة Ina Coolbrith Park . توقف عن شم رائحة الورود ، ثم استمر في صعود كتلة واحدة في فاليجو ثم انعطف يمينًا في شارع جونز. من تقاطع جونز والشوارع الخضراء ، يمكنك الاستمتاع بالمناظر البانورامية الرائعة للخليج ، مع الكاتراز في المقدمة. انعطف يسارًا في Green Street ، ثم إلى اليمين في Hyde Street. يمكنك التنزه على بعد ثلاثة مباني شمالًا في هايد عبر حي سكني أنيق ، حتى الوصول إلى شارع لومبارد.
9. شارع لومبارد: طريق كروكيدست
يمكنك الوصول إلى واحدة من أكثر مناطق الجذب السياحي شعبية في سان فرانسيسكو ، طريق المدينة المتعرج الشهير. من أعلى هذا الطريق المتعرج في هايد ولومبارد ، هناك وجهة نظر مثيرة تطل على برج Coit. تم العثور على الجزء الوحيد من لومبارد الذي يروق للسياح بين شوارع هايد وجونز. هذا الجزء من لومبارد المعروف باسم شارع كروكيدست في العالم ، يتميز بزاوية حادة تبلغ 27 درجة. الطريق مرصوف بالتبديلات في العشرينات من القرن الماضي لجعل السيارات أكثر أمانًا للقيادة لأعلى ولأسفل. يحتوي الشارع أيضًا على سلالم للمشاة على كلا الجانبين ، مما يجعله مثاليًا للتجول مع مجموعات السياح الأخرى التي من المحتمل أن تراها هنا. تحيط بمنحنيات اللف المرصوفة بالقرميد المنازل الجميلة في الإدوارديين ، فو تيودور ، والأنماط المعمارية المعاصرة. تتفتح أسرّة الزهرة المليئة بالغرنوق بين فترات الاستراحة ، ما يمنح الشارع مظهر الحديقة. من شارع لومبارد ، قفز إلى التلفريك في شارع هايد وتمتع برحلة خلابة إلى فيشرمان وارف.
10. صياد وارف
المشي على الأقدام أو التلفريك من Hyde at Lombard يؤدي إلى Fisherman's Wharf. يسعد هذا الحي المذهل بالواجهة البحرية بالزوار مع نسائم المحيط المنعشة والمناظر الطبيعية الخلابة المطلة على البحر ، بينما يغري عشاق الطعام مع خبز العجين الطازج والسمك والبطاطا المقلية والبطاطا المقلية والمحار. في القرن التاسع عشر ، كانت المنطقة مركزًا للصيادين الإيطاليين الذين هاجروا مؤخرًا. على الرغم من أن فيشرمان وارف لا يزال لديه العديد من المصايد التجارية ، إلا أنه أصبح الآن وجهة سياحية رئيسية مليئة بمحلات بيع التذكارات. لذلك سيكون من السهل التغاضي عن رصيف الميناء الصغير الخلاب في شارع جيفرسون بين ليفنوورث وجونز ، والذي كان جزءًا من قرية الصيد التاريخية التي سبقت جولد راش عام 1949. والقوارب الصغيرة التي رست في رصيف هي قوارب صيد إيطالية تقليدية تدعى فيلوكاس. لاحظ أن أجسام الطلاء مرسومة بأسماء قديسي المستفيد الكاثوليكي. حاول أن تصوّر الصيادين وهم يغامرون بالخليج الضبابي على هذه القوارب الصغيرة. كان من المعروف أن الصيادين يغنون أغاني الأوبرا الإيطالية أثناء الإبحار في الضباب. بعد التحدث في نزهة على رصيف الميناء ، توقف عن تذوق الخبز المخمر في Boudin Bakery ، أو احصل على وجبة لتناول الطعام في كوخ سمك ، أو جرب السلطعون الطازج المباع الذي يتم بيعه من رصيف الرصيف في شارع جيفرسون عندما يكون في الموسم.
|
|
