يعد المركز القديم لمدينة دورهام ، مع الكاتدرائية الرائعة التي تطفو فوق نهر وير ، مشهدا لا يمكن نسيانه. الآن أصبح موقع التراث العالمي لليونسكو ، ويضم وسط المدينة القديمة 600 مبنى مدرج ، بما في ذلك قاعة كروك وجسر Kingsgate وجسر Elvet ومجلس المدينة. ينبع الكثير من الازدهار المبكر للمدينة من موقعها الاستراتيجي على الطريق إلى اسكتلندا ، فضلاً عن السحب القوي لمزار سانت كوتبيرت. في الوقت نفسه ، تم تقسيم المناطق الريفية المحيطة الجميلة إلى مناطق كبيرة أقام عليها البارونات الإقطاعية قلاع رائعة. منذ بداية العصر الحديث ، أصبحت صناعة الفحم تلعب دوراً متزايد الأهمية ، وسرعان ما انتشرت المداخن والمداخن في المشهد. في القرن التاسع عشر ، تضخم عدد السكان بتدفق العمال المهاجرين ، وبينما بنى الصناعيون منازل كبرى ، نمت أحياء الطبقة العاملة وتأسست النقابات (احتفال دورهام مينرز السنوي لا يزال حدثًا رئيسيًا في التقويم المحلي).

في هذه الأيام ، تعد Durham واحدة من أكثر المدن الجميلة زيارة في إنجلترا وتفتخر بالكثير من الأشياء الممتعة ، من استكشاف الهندسة المعمارية التاريخية إلى تناول الطعام في العديد من المطاعم ، وكذلك التسوق في مواقع مثل السوق الداخلي الشهير.

1. كاتدرائية دورهام

تشتهر كاتدرائية دورهام - أو ، التي تمنح لقبها الكامل ، كنيسة المسيح للمسيح ، السيدة العذراء مريم ، وسانت كاتبيرت في دورهام - بهندستها المعمارية الجميلة على الطراز الروماني البريطاني. سواء اقتربت من شوارع المدينة القديمة الضيقة عبر القصر الأخضر أو من ضفاف نهر River Wear فوق جسر Prebends ، فإن موقع التراث العالمي لليونسكو مدهش حقًا. اكتمل بناءه بين عامي 1093 و 1133 (مع ازدهار قليل في القرن الخامس عشر) ، وتم الدخول إلى المبنى من الباب الشمالي الغربي من القرن الثاني عشر الذي كان يستخدمه الهاربون في السابق بحثًا عن ملاذ آمن.

في الداخل ، سيواجه الزوار العديد من المعالم السياحية الرائعة لاستكشافها ، بما في ذلك مصلى الجليل الجميل ، نورمان ناف مع أرصفةه وأعمدةه الضخمة ، بالإضافة إلى برج الكاتدرائية (إنه صعود من 325 خطوة إلى الأعلى ، لذا كن مستعدًا ل مجهود قليلا). تفتخر الكاتدرائية أيضًا بأكثر مجموعة مباني مشيدة من القرون الوسطى في المملكة المتحدة ، بما في ذلك دير القرن الرابع عشر الذي ظهر في فيلم هاري بوتر الأول.

يتم تقديم جولات بصحبة مرشدين في كاتدرائية دورهام يوميًا وتستغرق 1.25 ساعة. يوجد في الكاتدرائية أيضًا برنامج تعليمي ممتاز للبالغين للزوار الذين يرغبون في معرفة المزيد عن تاريخ المنطقة ، ويشمل محاضرات وورش عمل وجولات في الغابات المحيطة وضفاف الأنهار المحيطة. مكتبة وأرشيف الكاتدرائية متاحان للمهتمين بجوانب محددة من تاريخ الكاتدرائية.

المكان: الكلية ، دورهام

الموقع الرسمي: www.durhamcathedral.co.uk

الإقامة: أين تقيم في دورهام

خريطة كاتدرائية دورهام هل تريد استخدام هذه الخريطة على موقع الويب الخاص بك؟ انسخ والصق الكود أدناه:

2. فتح الكنوز

في سرداب الكاتدرائية ، تتضمن Open Treasures مجموعة متنوعة من أهم المجموعات والآثار في الكاتدرائية والتي تمثل أكثر من 900 عام من التاريخ. أقدم المعروضات هي التابوت الخشبي للقرن السابع لسانت كاتبيرت ، وهو عبارة عن مجموعة أطباق فضية كانت في السابق ملكًا لأساقفة الأمير دورهام ، والعديد من الكتب القديمة ، وكونيرز فالتشيون ، سيف قديم استخدمه السير جون كونيرز لقتل الأسطوري دودة سوكبورن في هذه الأيام ، الإجراء الوحيد الذي يراه السيف هو عندما يتم تقديمه لكل أسقف دورهام جديد عند دخول الأبرشية في كروفت بريدج لأول مرة. هذا الجذب السياحي الشهير يضم أيضا مطرقة الأصلي المستخدمة من قبل الباحثين عن الحرم في العصور الوسطى ، نسخة طبق الأصل منها الآن النعم الباب الرئيسي للكاتدرائية.

المكان: الكلية ، دورهام

3. دورهام القلعة

تم بناء قلعة دورهام من قبل إيرل نورثامبرلاند في عام 1072 ، وقد تم تقديم قلعة دورهام - والتي تعد جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو في دورهام - بواسطة وليام الفاتح إلى أساقفة المدينة. الغرف الأكثر إثارة للاهتمام هي كنيسة نورمان ، مع عواصمها القديمة المنحوتة الرائعة. قاعة الطعام الكبيرة من القرن 14 ؛ كنيسة القرن السادس عشر ؛ والسلالم السوداء من القرن 17 كاملة مع المنحوتات الأناناس. القلعة هي أيضا موطن لكلية الجامعة ، الكلية التأسيسية لجامعة دورهام ، جنبا إلى جنب مع أكثر من 100 طالب الذين يعيشون هنا ، مما يجعل هذا المبنى فريدة حقا مع أكثر من 900 سنة من التاريخ الحي.

الموقع: قصر جرين ، دورهام

الموقع الرسمي: //www.dur.ac.uk/

4. متحف الآثار بمكتبة القصر الأخضر

يضم متحف الآثار - الذي تم نقله إلى معرض ولفسون في مكتبة القصر الأخضر بجامعة دورهام - اكتشافات من العصور الرومانية والأنجلو سكسونية ونورمان. يضم المتحف أيضًا مجموعة كبيرة من القطع الأثرية التي تعود إلى العصور الوسطى ، وقد اكتشف الكثير منها في وسط المدينة القديمة خلال الحفريات الأثرية الرئيسية في أواخر القرن العشرين. تعد المكتبة أيضًا موطنًا للمجموعات الخاصة من الجامعة والمحفوظات والكتب المطبوعة المبكرة ، بما في ذلك أكثر من 70000 مجلد مطبوعة قبل عام 1850.

الموقع: معرض وولفسون ، مكتبة القصر الأخضر ، دورهام

الموقع الرسمي: www.dur.ac.uk/archaeology.museum

5. المتحف الشرقي

يضم المتحف الشرقي لجامعة دورهام في إلفيت هيل ، على بعد مسافة قصيرة من وسط المدينة القديمة ، مجموعات فنية وأثرية ممتازة من الشرق الأدنى والأقصى. يتم تمثيل جميع الثقافات والعصور الشرقية الرئيسية ، من مصر القديمة والهند ، إلى التبت والصين واليابان. تشمل المعالم البارزة الفخار والمجوهرات القديمة والتماثيل الحجرية والأسلحة العتيقة والدروع. حاول ، إن أمكن ، تحديد موعد لرحلتك لتتزامن مع واحدة من " جولات اللمس " الخاصة بالمتحف ، عندما تُتاح للزائرين فرصة فريدة للتعامل مع بعض أغلى الأعمال الفنية.

الموقع: إلفيت هيل ، دورهام

الموقع الرسمي: www.dur.ac.uk/oriental.museum

6. حديقة جامعة دورهام النباتية

يحتل موقعًا على مساحة 25 فدانًا جنوب مدينة دورهام مباشرةً ، وتستحق حديقة جامعة دورهام النباتية الزيارة. بالإضافة إلى العديد من البرامج والفعاليات على مدار السنة ، تتضمن النقاط البارزة العديد من مجموعات النباتات من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الصين وجنوب إفريقيا ، بالإضافة إلى حديقة غابات جميلة ، وحديقة جبال الألب ، وبستان من الخيزران. تستحق البيوت الزجاجية المثيرة للإعجاب في الحديقة التحقق وتشمل مجموعة من نباتات الغابات المطيرة الاستوائية ، والنباتات الصحراوية ، والنباتات الأكثر دراية من البحر الأبيض المتوسط ​​، إلى جانب الحشرات الاستوائية ، والحشرات العصية ، والعقارب ، والترتانتولاس. بعد ذلك ، ادخل إلى مركز الزوار مع المقهى ومتجر الهدايا.

الحدائق الإنجليزية الأخرى الجديرة بالزيارة هي الحدائق الإنجليزية في قاعة كروك التي تعود إلى القرن الـ 13 ، على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من الكاتدرائية ، ومتنزه وارتون ، الذي يحتل 10 فدانات على سفح التل إلى الشمال من وسط المدينة. (يعد هذا الأخير مكانًا رائعًا يمكن منه مشاهدة القطارات ، بما في ذلك المواقع التاريخية والمتداول ، والتي تتدحرج عبر جسر دورهام الشهير).

العنوان: شارع هولينجسايد ، الطريق الجنوبي ، دورهام

الموقع الرسمي: //www.dur.ac.uk/botanic.garden/

7. مركز ومتحف دورهام للتراث

يحتوي مركز ومتحف دورهام للتراث على العديد من المعارض الإعلامية والتعليمية المتعلقة بتراث المدينة الغني. يقع في كنيسة من القرون الوسطى ، ويشمل عروض صوتية ومرئية ممتازة ، وفرك نحاسي ، ومجموعة من النوافذ الزجاجية الجميلة الملطخة. هناك مكان آخر رائع لجمع معلومات مفيدة حول ماضي المدينة ، وهو مركز زوار موقع التراث العالمي ، الذي يربط القصة وراء مبانيها التاريخية من خلال الأفلام والعروض التفاعلية.

الموقع: سانت ماري لو باو ، شمال بيلي ، دورهام

الموقع الرسمي: www.durhamheritagecentre.org.uk

8. بيمش ، متحف الشمال الحي

يقدم هذا المتحف الحي الرائع ، الذي يقع على مساحة 300 فدان من الريف الجميل على بعد 10 أميال فقط من دورهام ، نظرة على حياة أولئك الذين عاشوا في المنطقة خلال العصور الجورجية والفيكتورية والإدواردية. تحيي الشخصيات البارزة حياة شاشات العرض وتساعد في سرد ​​القصة المدهشة حول كيفية قيام الثورة الصناعية بتحويل المنطقة. بشكل لا يصدق ، تم جلب جميع المباني في Beamish لبنة لبنة من جميع أنحاء مقاطعة دورهام وإعادة بنائها في الموقع.

يستضيف Beamish أيضًا العديد من الأحداث المثيرة ، بما في ذلك مهرجان الشمال العظيم للنقل ، والمعرض الجورجي ، ومهرجان الشمال العظيم للزراعة.

الموقع: متحف Beamish ، Beamish

الموقع الرسمي: www.beamish.org.uk

9. دورهام تاون هول

إن التصميم الداخلي لقاعة دورهام تاون هول المدرجة في الصف الثاني يستحق الاهتمام. يخفي معرض الاستقبال المتواضع ذو الواجهة الزجاجية مجموعة متنوعة من الغرف القديمة ، بما في ذلك القاعة الرئيسية الدراماتيكية ، ونوافذها الزجاجية الملون وسقف البلوط المصنوع من hammerbeam ، وقاعة Crush ، مع تذكاراتها الرائعة المتعلقة بحياة الكونت بورولاسكي ، على بعد 39 بوصة فقط طويل القامة ، الذي توفي عام 1837 عن عمر يناهز 98.

العنوان: مكان السوق ، دورهام

10. متحف دورهام لايت للمشاة

يتم تضمين جميع الزي الرسمي والصور والأسلحة التي تتبع تاريخ فوج المشاة دورهام الخفيفة من 1758-1968 ، مع التركيز على الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، في هذا المتحف. تعد Medal Room واحدة من أرقى الغرف في إنجلترا وتتضمن عروضًا حول تجربة الحرب باستخدام خطابات الجنود ومذكراتهم. يقدم المتحف أيضًا برنامجًا بحثيًا ممتازًا لأولئك الذين يتطلعون إلى الخوض في تاريخ الفوج.

الموقع: رؤساء آيكلي ، دورهام

الموقع الرسمي: www.dlidurham.org.uk/

11. Finchale Priory

Finchale Priory هو فندق من التراث الإنجليزي يقع على بعد دقائق فقط من دورهام. تقع البقايا الساحرة لهذا الدير الذي يعود إلى القرن الثاني عشر الكبير بجوار River Wear وهي تستحق الاستكشاف. بُني في عام 1196 على موقع الحج الأقدم ، وقد خدم لنحو 400 عام كمكان للراحة والاسترخاء للرهبان من كاتدرائية دورهام القريبة.

الموقع: Finchale Priory ، دورهام

الموقع الرسمي: www.english-heritage.org.uk/visit/places/finchale-priory

12. مركز ايفلي للفروسية

تقع Ivesley وسط 220 فدانًا من الريف الجميل على بعد ستة أميال فقط من Durham ، وهي زيارة لازمة للمهتمين بالخيول ورياضات الفروسية. تتضمن النقاط البارزة مدرسة داخلية ، يقفز عرض ، والعديد من الدورات التدريبية عبر البلاد التي يمكن الوصول إليها عن طريق التعليم المهني وفرص التعليم أو تأجيرها من القطاع الخاص. من أبرز معالم الزيارة هو فرصة لاستكشاف العديد من مسارات ركوب الخيل القريبة. تمت الموافقة على المركز من قبل جمعية الخيول البريطانية ، وجميع المدربين مدربون على نظام BHS.

الموقع: مستودعات المياه ، دورهام

الموقع الرسمي: www.ivesleyequestrian.co.uk