نمت من مستوطنة صغيرة في 1600s ، حيث تم شحن الأشجار الصاري لتزويد البحرية الملك ، بورتسموث ، نيو هامبشاير سرعان ما أصبحت واحدة من أهم موانئ عصر المستعمرة. مع استمرار ازدهارها كمركز لبناء السفن في أواخر القرن العشرين ، تتمتع المدينة بتاريخ حافل من الاهتمام بماضيها ، مما يجعلها واحدة من أكثر الأماكن الرائعة للسياح المهتمين بالتاريخ الأمريكي. قليل من المدن ، إن وجدت ، يمكنها المطالبة بالكثير من المنازل الاستعمارية والفيدرالية في حالتها الأصلية المفتوحة للجمهور.

تم الحفاظ على حي كامل من المنازل والشركات في متحف Strawbery Banke ، وهناك ما يقرب من 12 منزلاً مميزًا مليئًا بالمفروشات الأصلية مفتوحة للزيارة. يمكنك العثور على العديد من مناطق الجذب هذه باتباع Portsmouth Harbour Trail على طول الواجهة البحرية ومن خلال Market Square إلى شوارع المنازل القديمة المحفوظة جيدًا. جنبا إلى جنب مع المنازل التاريخية المدرجة هنا ، والبعض الآخر للنظر في زيارة هي 1758 جون بول جونز البيت ، حيث عاش الكابتن جون بول جونز أثناء وجوده في بورتسموث ، و 1664 ريتشارد جاكسون هاوس ، أقدم مبنى قائم في نيو هامبشاير. تضيف المتاجر الفريدة والتقويم الثقافي المفعم بالحيوية وعدد من الخيارات للرحلات البحرية وجولات القوارب المزيد إلى قائمة الأشياء التي يمكنك القيام بها في بورتسموث.

1. الفراولة بانك

تم تسمية متحف Strawbery Banke الذي يمتد على مساحة 10 فدان للتسوية الأولى هنا على ضفة نهر Piscataqua عند مصب Great Bay. من هذا الأساس 1623 ، نمت بورتسموث إلى ميناء رئيسي ، وتمثل المنازل التي تم جمعها هنا أربعة قرون من التاريخ. إضافة إلى التنوع التاريخي ، يغير Strawbery Banke التفسير والتركيز: بعض المنازل مؤثثة ومصممة وفقًا لعصرها. يركز البعض على العائلات التي عاشت هناك ؛ يتم الحفاظ على الآخرين لإظهار كيف تم بناؤها ، مع عروض كوتاواي ومعارض من الأدوات والمواد ، وتفاصيل الديكور. واحد هو الوجهين المستعادة لقرنين مختلفين. يعرض المترجمون الشفويون والحرفيون الطهي والمهارات المنزلية والحرف اليدوية وتقنيات بناء القوارب.

نظرًا لأن Strawbery Banke تمثل القصة المستمرة لحي Puddle Dock ، فإن بعض المباني والشاشات تمثل منتصف القرن العشرين ، بما في ذلك متجر حي مجهز بالكامل ومنزل 1950. تحتوي العديد من المنازل على حدائق قديمة تمثل ، مثل المفروشات المنزلية ، الحالة الاجتماعية والاقتصادية للمالكين السابقين.

العنوان: 454 Court Street ، بورتسموث ، نيو هامبشاير

الموقع الرسمي: www.strawberybanke.org

2. ساحة السوق

تماماً كما كانت Puddle Dock محور الحياة في القرن السابع عشر في بورتسموث ، فإن Market Square هي المركز اليوم. تم تأطير هذه المساحة الواسعة المفتوحة من قبل الكنيسة الشمالية المثيرة للإعجاب والمباني المتميزة من الآجر والتي تشمل بورتسموث المذهلة . تستمر الكتل التجارية المحفوظة جيدًا في شارع السوق باتجاه الواجهة البحرية النشطة في بورتسموث مع صفها من القاطرات الساحبة. شارع السوق هو المفضل للتسوق. تملأ البوتيكات والمتاجر المتخصصة وصالات العرض للفنون الجميلة وأعمال الزخرفة التي يقوم بها الحرفيون المحليون المباني ، والتي يحتوي العديد منها على واجهات من الحديد المصبوب أضيفت إلى "تحديثها" في القرن التاسع عشر. يقع فندق Sheraton Portsmouth Harborside Hotel أعلى الواجهة البحرية لمنطقة Market Street للتسوق ، مع غرفة طعام تطل على الميناء.

3. بريسكوت بارك

يقع Prescott Park على ضفاف نهر Piscataqua بجانب Strawbery Banke ، ويضم حدائق جميلة من الزهور المعمرة والسنوية ، وحديقة إرشادية ، ومساحة للأداء ، وموانئ عامة ، فضلاً عن مكان للجلوس على مقعد والتمتع بالزهور والميناء الآراء. تشتهر الحديقة بشكل خاص بعروض الزنبق المبهرة في فصل الربيع ، وفي فصل الصيف بأسرتها الحولية الرائعة. يقدم مهرجان بريسكوت بارك للفنون عروضاً موسيقية ومسرحية كل صيف.

في الطرف الآخر من الحديقة بجوار حدائق الزهور ، ستجد Point of Graves Burial Grounds ، مقبرة صغيرة يعود تاريخها إلى عام 1671. العديد من أقدم الحجارة تقع على جانب الطريق ، بعد أن أطاحت بها الأبقار التي رعت هنا في المقبرة السنوات المبكرة. تمثل الأحجار علامات أجيال من عائلات بورتسموث البارزة وغير البارزة ، بما في ذلك Wentworths and Lears ، التي أصبحت منازلها الآن من خصائص المتحف التاريخي. تعتبر الأحجار ، التي يعود تاريخ أقدمها إلى عام 1684 ، أمثلة رائعة على علامات القبور المبكرة المنحوتة بزخارف شعبية تقليدية مبكرة ، بما في ذلك الجماجم والكروبيم.

العنوان: شارع مارسي ، بورتسموث ، نيو هامبشاير

4. منزل وحديقة موفات لاد

بني Moffatt-Ladd House في عام 1763 من قبل مالك وتاجر ثري ، ولا يزال يحتوي على أثاث أصلي ويحتفظ بالعديد من تفاصيله الداخلية المبكرة وميزاته الزخرفية. تُعد واحدة من أرقى القصور الجورجية في أمريكا ؛ عاش اثنان من الموقعين على إعلان الاستقلال هنا.

تبدأ الجولات في المناطق الداخلية المحفوظة جيدًا في القاعة الكبرى ، مع خلفية فرنسية ذات مناظر خلابة يرجع تاريخها إلى حوالي عام 1820 ونحت خشبي جيد. نظرًا لأن السجلات الأصلية لمبنى المنزل لا تزال قائمة ، فهناك الكثير من المعلومات المعروفة عن تاريخه والفنانين المحليين المسؤولين عن تفاصيله الزخرفية الاستثنائية. تشمل المفروشات العائلية الأصلية أمثلة بارزة على الأثاث الإنجليزي المصنوع من بورتسموث والإنجليزية ، وإحدى الصور العائلية من تأليف Gilbert Stuart .

يعود تاريخ الحديقة التي تقع خلف القصر إلى أواخر القرن التاسع عشر ، وتم وضعها حول مسار تحده أسرة زهرة رسمية وتؤدي إلى خطوات مغطاة بالحشائش إلى سلسلة من المدرجات. مثل المنزل ، تبدو الحديقة كما كانت في الأصل ، وذلك بفضل السجلات التفصيلية الدقيقة التي تحتفظ بها أجيال من الأسرة.

العنوان: 154 شارع السوق ، بورتسموث ، نيو هامبشاير

الموقع الرسمي: www.moffattladd.org

5. وارنر هاوس

بُني Warner House عام 1716 والوحيد الباقي من القصور التي كانت تصطف على طول شارع دانيال في الأيام الاستعمارية ، ومن المعروف أن مؤرخي الفن وارنر يعدون أقدم الجداريات المرسومة في أمريكا والتي لا تزال في مكانها الأصلي. تصطف الجداريات على سلم القاعة ، وفي جميع أنحاء المنزل هي أمثلة استثنائية على القوالب المنحوتة والألواح الخشبية. إضافة إلى أهميته ، يحتوي المنزل أيضًا على المثال الأول لأثاث الملكة آن المعروف أنه صنع في أمريكا ، وهو صندوق مرتفع لشيربورن يرجع تاريخه إلى عام 1733. هذا جزء من مجموعة رائعة من أثاث بورتسموث المبكر وصور. لمدة 200 عام ، كان منزل الطوب الجورجي موطن أجيال من عائلة واحدة من التجار وقباطنة السفن والحاكم الملكي.

العنوان: 150 شارع دانيال ، بورتسموث ، نيو هامبشاير

الموقع الرسمي: //www.warnerhouse.org

6. رحلات بحرية من ميناء بورتسموث

أفضل المناظر لمنارة ميناء بورتسموث ودستور فورت التاريخي ، الذي يحرس مدخل ميناء بورتسموث منذ العصور الاستعمارية ، هو من الماء. تبدأ رحلات المرفأ في أرصفة ميناء بورتسموث بالقرب من Market Street ، حيث يمكنك أيضًا ركوب رحلات بحرية إلى Isles of Shoals ، وهي مجموعة صغيرة من الجزر مقسمة بين New Hampshire و Maine. في حين أن جميع الجزر مملوكة ملكية خاصة ، إلا أن بعض الرحلات البحرية تسمح بالهبوط في جزيرة ستار. رحلات بحرية لزيارة حديقة جزيرة سيليا ثاكتر في أبليدور تغادر من نيو كاسل ، بالقرب من حصن الدستور. على أي من هذه ، سوف تتعلم التاريخ الرائع للقلعة ، الذي كان موقع الصراع المسلح الأول للثورة الأمريكية ، في عام 1774.

تغادر جولات الموانئ والنهر في نسخة طبق الأصل من سفن الإبحار الضحلة ذات الشحنات ، والتي تسمى gundalows ، والتي كانت تستخدم للنقل المحلي في جميع أنحاء عصر الاستعمار ، من Gundalow Docks في بريسكوت بارك ، في شارع مارسي.

7. يو اس اس البكور

مرة واحدة أسرع غواصة في العالم ، لم يذهب USS Albacore إلى الحرب ، ولكن شكلها وتصميمها ومعداتها كانت النموذج الأولي للغواصات الحديثة المستخدمة اليوم. الآن على أرض جافة ، فإن سفينة يو إس إس ألباكور هي سفينة متحف ، والجولات ذاتية التوجيه توضح كيف تعمل الغواصة وكيف كانت الحياة بالنسبة للطاقم. الصوت والتسجيلات من قبل أعضاء الطاقم السابق جلب حياة ألباكور ومهمتها البحثية. حديقة تذكارية في منتزه ألباكور تتذكر البحارة الذين فقدوا حياتهم أثناء خدمتهم على غواصات أمريكية.

العنوان: 600 شارع السوق ، بورتسموث ، نيو هامبشاير

الموقع الرسمي: www.ussalbacore.org

8. طريق التراث الأسود

العبودية في أمريكا الاستعمارية لم تكن محصورة في الجنوب ، وكانت بورتسموث نقطة هبوط للعبيد الذين أصبحوا جزءًا من الحياة المنزلية والتجارية للميناء. على الرغم من أنهم لم يكن لديهم أهمية هنا على الإطلاق في المزارع الجنوبية ، فإن إحصاء 1775 يظهر 656 من العبيد الأفارقة في نيو هامبشاير. وكان معظمهم في بورتسموث ، ويبرز مسار التراث الأسود ثقافة السود في الفترات الاستعمارية والفدرالية. وهو يتبع طريقًا عبر المركز التاريخي للمدينة ، من الأرصفة إلى الكنيسة المعمدانية الشعبية في شارع اللؤلؤ ، مع وجود علامات تحدد المواقع ورواية قصص الأشخاص والأماكن.

يقدم كتيب جولة السير ذاتي التوجيه المزيد من القصص الشخصية التي تجعل التاريخ حقيقيًا وذات صلة اليوم. يبدأ الممر في Long Wharf ، حيث وصلت السفن وتم بيع العبيد بالمزاد العلني. ويتضمن قصص خادمات المنازل والعبيد الذين كانوا حرفيين مهرة وقادة لإلغائهم وعبيد محررين. يتتبع المسار التاريخ الأسود من خلال حركة الحقوق المدنية في الستينيات.

الموقع الرسمي: //pbhtrail.org

9. Rundlet-May House

بُني Rundlet-May House من قبل تاجر بورتسموث في عام 1807 ، ويضم مباني خارجية متصلة وحظيرة للعربات وحدائق رائعة. لقد كان منزلًا عصريًا تمامًا ليومه ، مع تدفئة مركزية وبئر داخلي وأحدث التحسينات في المطبخ التي شملت مجموعة Rumford والمحمصة. الأثاث هو عمل صناع الخزائن والحرفيين المحليين. على الرغم من احتفاظ المنزل بالميزات الأصلية ، مثل أغطية الجدران 1807 والعديد من قطع الأثاث ، فإنه يعكس أيضًا حياة الأجيال اللاحقة حتى القرن العشرين. الحدائق لا تزال في التصميم الأصلي.

العنوان: 364 Middle Street، Portsmouth، New Hampshire

10. قصر وينتورث كوليدج

قام الحاكم الملكي بينينغ وينتورث بنقل الحاكم الملكي من عام 1741 إلى عام 1767 إلى هذا القصر المؤلف من 40 غرفة ويطل على ميناء ليتل هاربور ، على بعد بعض المسافة من وسط مدينة بورتسموث ، وأصبح هذا مركز الحياة الاجتماعية والسياسية في مستعمرة نيو هامبشاير. واليوم ، هو المقر الوحيد للولايات المتحدة على قيد الحياة لحاكم ملكي وأحد المنازل الرائدة في عهد المستعمرة ، مع أمثلة رائعة على براعة الفترة ، خاصةً في القطعة المنحوتة يدويًا. أرجواني أرجواني المحيطة القصر هي من الأسهم الأصلية التي استوردها وينتوورث وأول أرجواني يزرع في أمريكا.

يتبع Little Harbour Loop Trail الخط الساحلي لمسافة 1.5 ميل بين قصر وينتورث-كوليدج ومزرعة كريك ومزرعة بورتسموث.

العنوان: 375 طريق الميناء الصغير ، بورتسموث ، نيو هامبشاير

الموقع الرسمي: www.nhstateparks.org

11. حاكم جون لانجدون هاوس

يتسم فندق Governor John Langdon House المدرج عام 1785 بأنه أحد أرقى المنازل الجورجية في أمريكا ، ويتميز بالأعمال الخشبية المزخرفة والديكور والمفروشات التي تعود إلى فترة زمنية تعكس مكانة ورفاهية تاجر بورتسموث البارز. عندما بنى هذا المنزل ، كان جون لانجدون رئيسًا لمجلس الشيوخ في نيو هامبشاير ، وأصبح لاحقًا مندوبًا للمؤتمر الدستوري ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، وحاكم ولاية نيوهامبشير لمدة ثلاث فترات. كان من بين الزوار الذين رحب بهم Langdons في منزلهم في Portsmouth الرئيس جورج واشنطن في زيارته للولاية في عام 1789. ومن المحتمل أن يكون القيثار الأصلي المبني باللغة الإنجليزية في صالة الاستقبال هو ابن ابنة Langdons التي لعبها للرئيس. خلف المنزل يمتد عشب يحيط به التحوط والحدود المعمرة.

العنوان: 143 شارع بليزانت ، بورتسموث ، نيو هامبشاير