ديربان (eThekweni في الزولو) هي ثالث أكبر مدينة في جنوب أفريقيا ومنتجع العطلات الرائد في البلاد. كما أنها ملاذ لمتصفحي. الشواطئ الطويلة التي يلفها المحيط الهندي الدافئ والمناخ شبه الاستوائي المعتدل والبنية التحتية الممتازة تجذب السياح بالملايين. كمدينة ومركز صناعي مهم ، تدين المدينة بأجوائها العالمية ، ليس لزوارها ، بل بسبب تنوعها الإثني الغني الناتج عن تاريخ مضطرب. الاشتباكات بين التجار البريطانيين ، الذين أسسوا مستوطنة صغيرة هنا في عام 1823 ؛ الزولس ، الذي تقع ديربان على أرضه القبلية ؛ والبوير ، كلهم ​​لعبوا دورًا في تشكيل شخصية ديربان. في عام 1860 ، وصل العمال المتعاقدين من الهند للعمل في مزارع السكر ، من بينهم المهاتما غاندي. بقي الكثير منهم بعد انتهاء عقودهم مما جعل ديربان أكبر عدد من السكان الهنود في جنوب إفريقيا. اليوم ، يمكن للزوار تجربة التراث الثقافي الغني لديربان في الأسواق الزولو والهندية ، ورائحة التوابل الغريبة ، والحدائق المشذبة والحدائق ، والأجواء متعددة الثقافات.

1. الميل الذهبي

نقطة انطلاق جيدة للقيام بجولة سيرا على الأقدام في ديربان هو "الميل الذهبي". هذا المنتزه الشاطئي الصاخب محاط بالفنادق الشاهقة والمجمعات الترفيهية والمحلات التجارية والمطاعم. تعد الشواطئ العريضة الذهبية مغناطيسًا لعشاق الرياضات المائية الذين يأتون إلى هنا للتصفح أو السباحة أو صيد الأسماك أو الاستمتاع فقط بأشعة الشمس. تحمي المنقذون وشباك القرش معظم الشواطئ على مدار السنة. على طول المسار المزدحم المطل على المحيط ، يتجول المشاة مع ركض ، راكبي الدراجات ، Segways ، ولوح التزلج ، مما يجعل المنطقة تشبه إلى حد ما كاليفورنيا. تشمل المعالم البارزة الأخرى على امتداد هذا الساحل الساحلي uShaka Marine World؛ استاد موسى مابيدا وميني تاون ، نسخة طبق الأصل من نصف لتر من ديربان كاملة مع شبكة السكك الحديدية مصغرة ، المطار ، ومشهد الميناء.

الإقامة: حيث البقاء في ديربان

2. حدائق ديربان النباتية

تعد حدائق ديربان النباتية أقدم حديقة نباتية في إفريقيا. تقع على سفوح Berea Hill ، شمال غرب وسط المدينة ، تم إنشاء الحدائق في عام 1849 لتجربة المحاصيل الزراعية. اليوم ، يمكن للزوار التنزه بين المزارع شبه الاستوائية الأصلية والغريبة ، بما في ذلك أشجار التراث المهيب ، والتي يبلغ عمر بعضها أكثر من مائة عام. تشتمل مجموعات النباتات الرئيسية على السيكيات وبساتين الفاكهة وبروميلاديس والنخيل ، ويمكن للزوار أيضًا تجربة Garden of the Senses. بالإضافة إلى التنوع البيولوجي الغني بالنبات ، يوجد ما لا يقل عن خمسين نوعًا مختلفًا من الطيور مقيم دائم في الحدائق.

العنوان: 70 شارع جون زكالي ، ديربان

الموقع الرسمي: www.durbanbotanicgardens.org.za

3. Umgeni نهر الطيور بارك

في منطقة ريفرسايد ، على الضفة الشمالية لنهر Umgeni ، يضم Umgeni River Bird Park أكثر من 200 نوع من الطيور ، والبعض الآخر هو الممثل الوحيد من نوعه في أفريقيا. على شبكة من المسارات التي تمر عبر المناظر الطبيعية الخصبة والشلالات ، يمكن للزوار مراقبة مجموعة متنوعة من الأنواع المحلية وكذلك الطيور من جنوب شرق آسيا وأستراليا ، بما في ذلك lories ، cockatoos ، و aras. واحدة من المعالم البارزة في الحديقة هي عرض الطيور حيث يمكن للزوار معرفة المزيد عن الأنواع الغريبة أثناء أدائهم.

العنوان: 490 ريفرسايد رود ، ديربان نورث

الموقع الرسمي: www.umgeniriverbirdpark.co.za

4. الحي الهندي

يضم Durban's Indian Quarter الذي يضم سوق شارع فيكتوريا ومسجد جمعة ، الأكبر في نصف الكرة الجنوبي ، مزيجًا متعدد الثقافات من المعالم السياحية والأصوات والروائح الغريبة. يتجول الباعة المتجولون الصينيون والباكستانيون والهنود والصوماليون على طول الأرصفة الضيقة ، ويبيعون كل شيء بدءًا من البهارات والساري وصولًا إلى الصنادل المخرّبة والبخور والمجوهرات المعقدة المصنوعة يدويًا. سوف يجد المتسوقون الأذكياء صفقات هنا ، وتتباهى المطاعم ببعض المأكولات الهندية الأصيلة في ديربان.

العنوان: شارع غراي ، ديربان

5. ميتشل بارك وجيمسون بارك

ميتشل بارك ، في ضاحية مورنينجسايد الراقية ، هي واحدة من أقدم الحدائق في ديربان. إنه مشهور أيضًا للنزهات والمشي بفضل مروجه المظللة والمزارع الجماعية للأزهار الملونة والمسارات الواسعة الصديقة للكراسي المتحركة. سيحب الأطفال الملعب ، وحديقة الحيوانات الصغيرة ، والمشي السريع ، بينما يمكن للباحثين عن الطعام لتناول الطعام في مقهى الفريسكو. متنزه ميتشل المجاور هو منتزه جيمسون ، الذي يعرض أكثر من 200 نوع من الورود.

العنوان: 10 طريق فيرنديل ، مورنينجسايد ، ديربان

6. Ushaka البحرية العالمية

uShaka Marine World ، واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في Golden Mile في ديربان ، هي أرض العجائب ذات الطابع المليء بالمناطق السياحية. تتميز Sea World ، التي تقع على نسخ متماثلة لأربعة حطام للسفن ، بأكبر حوض للأسماك في نصف الكرة الجنوبي ، حيث يمكن للزوار الاقتراب من الحياة البحرية من خلال صالات العرض تحت الأرض. تشمل مناطق الجذب الأخرى هنا ملعب Dolphin وملعب Seal وملعب Penguin Rookery. Wet 'n' Wild عبارة عن روعة من برك السباحة ، والشرائح ، والأنابيب الفائقة ، بينما uShaka Kids 'World هي جنة لأطفال تتراوح أعمارهم بين سنتين واثنتي عشرة سنة. سوف يحب الصغار الملاعب وكهف الكنز والأنشطة الإبداعية هنا. بعد قضاء يوم ممتع في الاستمتاع بجميع مناطق الجذب البحرية ، يمكن للزوار التنزه بين المتاجر في الهواء الطلق والمطاعم في Village Walk.

العنوان: 1 شارع الملك شاكا ، ديربان

الموقع الرسمي: www.ushakamarineworld.co.za

7. ملعب موسى مابيدا

استاد موسى مابيدا هو مكان للحدث والفعاليات على مستوى عالمي في الميل الذهبي في ديربان. تم الانتهاء من الاستاد في عام 2009 ، وهو يوفر إطلالة مذهلة بزاوية 360 درجة على ديربان من أعلى قوس الاستاد. تقوم Sky Car بتهديد الزائرين إلى القمة ، أو يمكنهم تسلق الخطوات الـ 500. سيحب الباحثون عن الإثارة لعبة Big Rush Big Swing التي يبلغ ارتفاعها 220 مترًا ، وهي أعلى قمة في العالم. تتوفر جولات Segway للملعب ، وسيجد الزوار أيضًا بعض المطاعم في الموقع ، فضلاً عن المتاجر التي تبيع البضائع الرياضية.

العنوان: 44 طريق أشعيا نتشانج (والتر جيلبرت) ، ديربان

الموقع الرسمي: www.mmstadium.com

8. معبد سري سري رادها رادانات (معبد هاري كريشنا)

معبد سري سري رادها رادانات هو أكبر معبد هير كريشنا في إفريقيا. يحيط بالمعبد حديقة جميلة على شكل لوتس ، وهو حلو مثير للإعجاب للقباب ذات الصبغة الذهبية والتماثيل المذهبة والثريات والبلاط الرخامي واللوحات الجدارية للسقف. إلى جانب الإعجاب بالفن المعماري الفخم ، فإن أحد معالم الزيارة هنا هو الاستمتاع بتناول وجبة في مطعم Govinda النباتي. يمكن للسائحين الجائعين تناول مجموعة واسعة من الأطباق النباتية الهندية الرخيصة وعصائر الفاكهة الطازجة. كما يوفر المطعم الطعام للفقراء والمعدمين في المدينة.

الموقع الرسمي: //iskcondurban.net/

9. وادي ألف تلال

في الداخل من منطقة المنتجع الشهيرة في Umhlanga Rocks ، يقع وادي الف Thousand Hills ، وهي منطقة جميلة من التلال المدورة بلطف مع مناظر خلابة وقرى وجسور. ترتفع التلال على طول ضفاف نهر Umgeni حيث تتدفق إلى المحيط الهندي من جبال Drakensberg البعيدة. يمتد الطريق القديم بين ديربان وبيترماريتسبورج على طول الحافة الجنوبية للوادي ، وهي منطقة ذات مناظر خلابة. بعد اجتياز Hillcrest و Botha's Hill ، يأتي الأمر إلى Phe-Zulu ، وهي قرية نموذجية في الزولو ، حيث يمكن للزوار مشاهدة عروض الرقص التقليدية ومشاهدة طقوس الأطباء السحرة.

الموقع الرسمي: //www.zulu.org.za/experience/routes/1000- hills

10. أمهلانجا روكس

تعتبر أمهلانجا روكس (المعروفة بأمسلانغا) ، على بعد 16 كيلومتراً إلى الشمال من ديربان ، مدينة منتجع شهيرة وراقية. تمتد الشواطئ الذهبية الطويلة ، التي تقطعها السواحل الصخرية ، على بعد 200 كيلومتر إلى الشمال من ديربان إلى منتزه Isimangaliso Wetland الجميل ، أحد مواقع التراث العالمي. سوف يجد عشاق الرياضات المائية الكثير للقيام به هنا. تعد رياضة ركوب الأمواج ، وصيد الأسماك في أعماق البحار ، ومشاهدة الحيتان ، ومشاهدة الدلافين ، والغوص ، والتزلج الشراعي بعضًا من الأنشطة المائية المتوفرة. التسوق هو أيضا هواية مفضلة. يعد Gateway Theatre of Shopping هنا واحدًا من أكبر مسرح في نصف الكرة الجنوبي. تشمل مناطق الجذب الأخرى في المنطقة ملاعب الغولف للبطولات ، و KZN Sharks Board ، والمحميات الطبيعية ، والمتاحف ، بما في ذلك المسكن السابق للمهاتما غاندي.